Maszyna do robienia pierogów, ravioli

Na miejscu nazywa się to tak "robotem kuchennym, patenty, sklepy fabryczne, wygodną maszynę do robienia pierogów". W jaki sposób! Co do ceny trochę skłamałem - z dostawą do Soczi będzie kosztować 128,95 dolarów. Tam oczywiście tłumaczenie jest nadal takie samo, ale możesz je znaleźć. Dziś wspiąłem się tam po raz pierwszy - głowa zatoczyła koło, ale ją znalazłem. Więc - powodzenia w poszukiwaniach.

Matroskin. Wyjaśnij, gdzie i jak złożyłeś zamówienie, bo to pierwszy raz, kiedy zetknąłem się z takim systemem i nie mam pojęcia, jak to się robi: umnik2: chyba, że ​​to nie jest dla Ciebie trudne;) Tu siadam i dwa uczucia walczą we mnie - potrzebuję tego lub nie, w końcu nadal obywałem się bez tego gadżetu, ale lista życzeń wydaje się przesadna

: yahoo: nie jestem sam!
Milczę też o silikonowym wałku do ciasta i wszelkiego rodzaju innych rzeczach wykonanych z tego wygodnego materiału ... teraz rozumiem, dlaczego niektóre kobiety czasami nadużywają tego silikonu
A nawet o sprzęcie kuchennym, jak niepotrzebna deska do krojenia - dlaczego? jest stary)) - i o wszelkiego rodzaju nożach, filiżankach, płaskich talerzach ... och ... milczę.
Żałuję tylko, że kupiłem LG 151 troszkę za mały, jednak gdy trzeba nakarmić całą rodzinę .. I byłoby pożądane, żeby nikomu go nie podarować, tam ciastko albo malutkie ciastko albo po prostu bochenek chleba, aby dać ludziom wokół ciebie ...
Maszyna jest jednak za mała

Dopiero tam autor przeszukał e-bey. Wyglądałem inaczej. Szukasz RuTaobao i wstaw ten bełkot w pasku wyszukiwania. Szuka siebie. W swoim rodzimym chińskim taobao również szuka linku, ale kto to przetłumaczy? A jak zamawiać? A potem, jak się wydaje, wszystko jest proste, wszystko jest po rosyjsku. Jak po raz pierwszy znalazłem to bez odniesienia, sam nie rozumiem. Podniosłem pierogi i spojrzałem, ale jest ponuro. A potem sprytna dziewczyna znalazła wszystko i położyła. Po prostu cieszymy się i cieszymy. Powodzenia.

Postaram się opisać, jak wyglądałem. Poszedłem do Yandex, wpisałem Rutaobao, pierwszy na liście był właściwy link. poszedł na stronę. Natychmiast pojawia się zielona linia wyszukiwania z oknem u góry. Włożyła abrakadabrę do okna. I kliknięto wyszukiwanie. Wydane natychmiast na tę maszynę. Nie mogę jeszcze wstawić zdjęcia, jest trochę nudne. Teraz pójdę do pracy dla młodzieży. Ale to zdjęcie zostało znalezione przez Cygana i wstawione. Temat zaczyna się od niej. Fuh! O mnie, wyjaśniający jest nadal. Niedawno jestem na forum, obiecuję się nauczyć wstawiać obrazki i zdjęcia. A ten bełkot można po prostu skopiować, aby nie wpisywać liter, a następnie po prostu wkleić. Och, mogę. A zdjęcia nie są kopiowane.

Tak! Dalej, dalej. Pierogi w studio! Proszę! Naprawdę chcę jeść po pracy. Przynajmniej pokocham smaczne smakołyki. Moja lodówka jest prawie pusta - to znaczy bez słodyczy. Szykuję się do wyjazdu.
I nie szukałem strony Natalie w chińskim sklepie. Pisze, że strona nie działa podczas świąt noworocznych. Może mają już wakacje. Chciałem spojrzeć i porównać, ale coś nie wyszło. Może jestem po prostu bękartem. Chociaż rejestracja była w porządku?

tam w Chinach zaczynają się wakacje, a wiele sklepów wyjeżdża na wakacje, więc planuję ten zakup na luty, najpierw sprecyzuję i zaoszczędzę trochę pieniędzy.
Droga ona

Oto przesłany harmonogram prac:

Życzymy szczęśliwego Nowego Roku i informujemy o godzinach pracy naszych magazynów i usługach wsparcia.

Magazyn w Stanach Zjednoczonych będzie działał w czasie wakacji non stop, 24 grudnia - skrócony dzień roboczy - do godziny 12:00 czasu wschodniego.

Magazyn w Wielkiej Brytanii odpoczywa 25, 26, 31, 1 i 7 stycznia.24 grudnia to skrócony dzień roboczy, od 24 grudnia do 27 grudnia włącznie, a od 31 grudnia do 1 stycznia włącznie, nie będzie wysyłania paczek, ponieważ te dni są dniami wolnymi dla Poczty Brytyjskiej.

Magazyn w Niemczech nie będzie działał od 24 grudnia do 27 grudnia włącznie, a także od 1 stycznia.

Magazyn w Chinach odpoczywa od 24 grudnia do 10 stycznia włącznie, zakup towaru jest przerywany od godziny 18:00 czasu moskiewskiego w dniu 16 grudnia do 10 stycznia włącznie.

Pomoc techniczna działa od 31 grudnia do 14:00 czasu moskiewskiego, w dni wolne od pracy: 1-3 stycznia włącznie i 6-7 stycznia włącznie.

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Jak wracam do domu zrobię sesję zdjęciową

Natay!
wielkie dzięki za linki w poście. Znalazłem wszystko, wszystko otworzyłem. Z trudem mogłem się powstrzymać, żeby nie zamawiać od razu.
Chciałbym obejrzeć zdjęcie autka i pierogów i usłyszeć Twoje CV.
Nie mogę się doczekać szczegółów.
PS. Ale w katalogach nie znalazłem nic z urządzeń kuchennych. A tymczasem jestem pewien, że wciąż jest tam wiele interesujących i potrzebnych rzeczy.
Nie znalazłeś działu kuchnia w katalogach? Jeśli już, wrzuć link lub powiedz nam, jak to zrobić.

Nie znalazłeś działu kuchnia w katalogach? Jeśli już, wrzuć link lub powiedz nam, jak to zrobić.

W zasadzie nie szukałem go, więc nie pomogę. Zdjęcia będą później - jeszcze nie ma mnie w domu

Urządzenia kuchenne

Tsyganochka, dzięki!
Siedziałem oglądając zdjęcia przez 2 godziny. To takie interesujące, szkoda, że ​​nie zostało przetłumaczone na rosyjski i nie można krzyczeć i jęczeć, że tak bardzo go potrzebuję.
Czy jest gdzieś tłumaczenie? Jak w ogóle udaje ci się znaleźć takie interesujące rzeczy?

* Semyon Semyonich .. * i Google po co?

Cóż, jest też tłumaczenie (przykład): elektryczna blacha do pieczenia. Sądząc po zdjęciu, jest to coś w rodzaju patelni do pizzy lub grilla elektrycznego (?), Ale jaka jest moc, jaką ona daje? jaka jest wysokość boków?
Przetłumaczyć całą stronę? Moim zdaniem jest to nierealne, przynajmniej musisz wiedzieć, gdzie są zapisane wszystkie te odpowiedzi, których potrzebuję.
Dlatego to nie działa.

Przetłumaczyć całą stronę? Moim zdaniem jest to nierealne, przynajmniej musisz wiedzieć, gdzie są zapisane wszystkie te odpowiedzi, których potrzebuję.

Po prostu przetłumacz wszystko! Wstaw link do strony, a cała strona zostanie przetłumaczona automatycznie w ciągu 1 sekundy.

Po prostu przetłumacz wszystko! Wstaw link do strony, a cała strona zostanie przetłumaczona automatycznie w ciągu 1 sekundy.

Co dziwne, zadziałało. To prawda, że ​​wciąż jest mało informacji. Ale przynajmniej jest uczucie, że przynajmniej trochę rozumiesz, co jest przed tobą.
A jeśli weźmiesz pod uwagę, że jeden juan to 0,15 i że w zasadzie wszystko, co sprzedajemy, i tak jest chińskie, to jest to bardzo kuszące.
Podziękować.

Dziewczyny, łapcie zdjęcia:


Chcę ci opowiedzieć o pierwszym haczyku. To jest mąka. Tym razem była mąka, która wymagała bardzo mało płynu. W efekcie ciasto w pierogach zaczęło pękać. W efekcie bardzo dobrze wymieszałam mąkę z ciastem iw efekcie ciasto w pierogach okazało się zbite. Nawiasem mówiąc, w swoich instrukcjach piszą, że ciasto powinno być elastyczne, jak rozumiem, oparte na ich mące. Za pierwszym razem zrobiłem elastyczny i zamknąłem całą maszynę, musiałem umyć i wymieszać ciasto. Po drugie, nadal nie jest to wygodne, bo ciasto trzeba upchnąć (inaczej będzie szło nierówno po spirali) i obrócić uchwyt. Chociaż mój mąż zrobił to sam, nie miałam nawet czasu, aby je dodać. I po trzecie, to chyba nadzienie, na zdjęciu widać, że nie jest do końca zużyte, w końcu wystarczy na kilka kotletów

Natay, czekaliśmy na zdjęcie tak długo, a Ty umieściłeś jedno - chcielibyśmy zobaczyć krok po kroku, czyli M, K, przy pracy maszyny do pisania, ale to zdjęcie nawet się nie powiększa

Teraz dziękuję Zasada działania jest jasna, tylko coś bardziej przypomina pierogi czy tak jedzą Chińczycy Pomyślmy

Czy jest instrukcja w języku rosyjskim? Czekam na swoją jednostkę z zatonięciem i przerażeniem.A jeśli nie mogę tego rozgryźć? A jak duży jest bunkier na mięso mielone? Jeśli jest (mięso mielone) jest spożywane bardzo oszczędnie, to czy nie jest ono zbyt grube? Czy widzisz zdjęcie gotowych pierogów? Myślę, że oswoisz tego „chińczyka” metodą prób i błędów. Powodzenia!
Czekamy na raporty „z pól”

Kiedy pisałem, pojawiły się zdjęcia. Teraz wszystko jest jasne! Świetne rzeczy. I nie wałkuj ciasta! Naprawdę bardziej przypomina pierogi, ale to takie drobiazgi. Najważniejsze jest twój własny dom. Mój mąż „pelemeni” jest gotowy do jedzenia 24 godziny na dobę. Ponadto sklep, niesklep, tylko „shob bulo”. Teraz czekam na swoje zamówienie. Co wy dziewczyny, dobra robota!
Gypsy Pathfinder! Natay jest pionierem!

Natay, nie możesz w jakikolwiek sposób nakręcić filmu?
I zdjęcie pierogów obok linijki iw przekroju

Matroskin_kot Czy złożyłeś zamówienie w tym samym miejscu co Natay?

Teraz dziękuję Zasada działania jest jasna, tylko coś bardziej przypomina pierogi czy tak jedzą Chińczycy Pomyślmy

Tak na pierogi, zrobiłam to z ziemniakami - właśnie tego potrzebujesz! Po prostu nie szanuję dużych pierogów och!

Czy jest instrukcja w języku rosyjskim? Czekam na swoją jednostkę z zatonięciem i przerażeniem. A jeśli nie mogę tego rozgryźć? A jak duży jest bunkier na mięso mielone? Jeśli jest (mięso mielone) jest spożywane bardzo oszczędnie, to czy nie jest ono zbyt grube? Czy widzisz zdjęcie gotowych pierogów? Myślę, że oswoisz tego „chińczyka” metodą prób i błędów.
Nie w drugą stronę. Płatny.
Powodzenia!
Czekamy na raporty „z pól”

Nie ma instrukcji po rosyjsku, nie wyglądałem dużo. Nie będę skanować i tłumaczyć wszystkiego. Myślę, że nie wymyślisz nic skomplikowanego. Nie myślałem o pomiarze w bunkrze na mięso mielone, ale teraz pójdę zobaczyć, o czym jest napisane, ale wystarczy na 70 pierogów. Ciasto jest po prostu umiarkowanie cienkie, ale mięso mielone nie jest nawet ekonomiczne, bo pierogi nie są małe, chociaż są fani takich rozmiarów (zjadłem np. 5 rzeczy i zamówiłem).
Cóż, rano postawię śniadanie. Więc już 2 tygodnie, 100 dolców, wtedy trzeba odpierać.
Jest więc czas na zastanowienie się - czy to konieczne, czy nie? Cóż, oczywiście, jeśli za cenę, o której nie mają nic do myślenia, ale taką, o której byśmy pomyśleli, ale jest już za późno.

Kiedy pisałem, pojawiły się zdjęcia. Teraz wszystko jest jasne! Świetne rzeczy. I nie wałkuj ciasta! Naprawdę bardziej przypomina pierogi, ale to takie drobiazgi. Najważniejsze jest twój własny dom. Mój mąż „pelemeni” jest gotowy do jedzenia 24 godziny na dobę. Ponadto sklep, niesklep, tylko „shob bulo”. Teraz czekam na swoje zamówienie. Co wy dziewczyny, dobra robota!
Gypsy Pathfinder! Natay jest pionierem!

Cóż, jeśli 24 godziny, to na pewno się uda! I chyba rozmiar ...

Natay, nie możesz w jakikolwiek sposób nakręcić filmu?
I zdjęcie pierogów obok linijki iw przekroju

Oczywiście, że mogę, ale wtedy, gdy skończą się zapasy. Naloptil 250 sztuk w 1,5 godziny (łącznie z przygotowaniem nadzienia z ziemniaków) zamrażarka nie jest gumowa zrobię to w kawałku i położę na wadze

A jak duży jest bunkier na mięso mielone?

W cenę wliczono wodę rzędu jednego litra. A przecież wszystko jest praktycznie plastikowe, poza rurką, przez którą podawane jest wypełnienie. Mylące jest również to, że jeśli coś zawiedzie, nie ma gdzie zabrać części zamiennych

Czy jest instrukcja w języku rosyjskim? Czekam na swoją jednostkę z zatonięciem i przerażeniem. A jeśli nie mogę tego rozgryźć? A jak duży jest bunkier na mięso mielone? Jeśli jest (mięso mielone) jest spożywane bardzo oszczędnie, to czy nie jest ono zbyt grube? Czy widzisz zdjęcie gotowych pierogów? Myślę, że oswoisz tego „chińczyka” metodą prób i błędów. Powodzenia!
Czekamy na raporty „z pól”

Czy jest to możliwe osobiście lub bezpośrednio na stronie, bardziej szczegółowo, zgodnie z zamówieniem? Coś znajomości języka angielskiego niewiele pomaga w analizowaniu mechanicznego tłumaczenia z chińskiego ...
Byłbym bardzo wdzięczny, tak, przypuszczam, i nie jestem sam

Nie, zamówiłem na „Rutaobao”. Koszt jednostki to 28,75 dolarów. i dostawa-100. Jeszcze nie wysłane. Powinien zostać wysłany do 1 lutego. Czekam. Czy ktoś pracował z tym rutaobao? Chociaż jest zagęszczony. Za późno, żeby zapytać A nasi rzemieślnicy na wszelki wypadek wykroją plastikowe części zamienne, a może się nie zepsują.

Nie, zamówiłem na „Rutaobao”. Koszt jednostki to 28,75 dolarów. i dostawa-100. Jeszcze nie wysłane. Powinien zostać wysłany do 1 lutego. Czekam. Czy ktoś pracował z tym rutaobao? Chociaż jest zagęszczony. Za późno, żeby pytać, a jeśli coś się stanie, nasi rzemieślnicy wyrąbają plastikowe części, a może się nie zepsują.

na rutaobao zamówiliśmy z synem maszynę do pisania przypominającą toczącą się maszynę .. Napisałem gdzieś z linkami powyżej.
W stanie „Rozważane”

Ale nie znalazłem tej plastikowej jednostki na rutaobao ..

Nie, w tym sensie, że zamówiłem to nie tam, gdzie była Natay. Połączenie jest obrzydliwe, a mój komputer drukuje fragmenty fragmentów. Przepraszam. Natay wyszedł taniej z dostawą.

Nie, w tym sensie, że zamówiłem to nie tam, gdzie była Natay. Połączenie jest obrzydliwe, a mój komputer drukuje fragmenty fragmentów. Przepraszam. Natay wyszedł taniej z dostawą.

Tak, tak, rozumiem cię. Nasz komputer dziś coś źle ora, można jakoś połączyć z pogodą.

AAAA! Nie mam swojego samochodu! Moje zamówienie zostało odrzucone! Co mam teraz zrobić? Liu-di, kto miał szczęście z zamówieniem? Teraz trzeba też jakoś zwrócić pieniądze, mogliby powiedzieć, że nie ma pieniędzy i pieniędzy. Jakie to obrzydliwe!

[Usługa wsparcia]

AAAA! Nie mam swojego samochodu! Moje zamówienie zostało odrzucone! Co mam teraz zrobić? Liu-di, kto miał szczęście z zamówieniem? Teraz trzeba też jakoś zwrócić pieniądze, mogliby powiedzieć, że nie ma pieniędzy i pieniędzy. Jakie to obrzydliwe!

grzebać na stronie rutaobao, są różne warunki, zasady i tak dalej. - jest gdzieś opisana procedura zwrotu pieniędzy. Jest Usługa wsparcia napisz tam

AAAA! Nie mam swojego samochodu! Moje zamówienie zostało odrzucone! Co mam teraz zrobić? Liu-di, kto miał szczęście z zamówieniem? Teraz trzeba też jakoś zwrócić pieniądze, mogliby powiedzieć, że nie ma pieniędzy i pieniędzy. Jakie to obrzydliwe!

Poszukaj tytoniu w innym sklepie internetowym. U mnie też było tak samo - pierwszy raz został odrzucony, w innym znalazłem. A jeśli chcesz zwrócić pieniądze, nie ma problemu. Dowiedz się podczas konsultacji online lub przez Skype.

[tytoń]

Poszukaj tytoniu w innym sklepie internetowym.

co jest tytoń?

[tytoń]

🔗
Właśnie dotarłem do mojego komputera. Kupiłem za pośrednictwem Ebau, mój teść umieścił w formularzu zamówienia link do tego sklepu internetowego. I pierwszego znalazłem i po kilku dniach odpowiedzieli, że ich zabrakło i od tego zamówiłem.
Jego waga netto to 3,9 kg z pudełkiem, opakowanie okazało się 4,6 kg

co jest tytoń?

Cóż, to jak aukcja online czy coś ...

Lepsza maszyna, czekałem na nią, jeśli naprawdę nic nie znalazłem, wezmę pieniądze.

Nie znalazłem tytoniu. Wraz z Olegiem Palychą Tabakovem. I odpowiednio jego syn. Czy możesz wrzucić odniesienie, a dokładniej, pliz

Najwyraźniej tak właśnie nazywacie tytoń taobao, ale myśleliśmy, że naprawdę istnieje takie miejsce

Zastanawiam się, czy można od razu dowiedzieć się o dostępności towaru? ponieważ sprzedawca jest taki sam, o ile rozumiem. Z rosyjskich pieniędzy taobao zostaną mi zwrócone, napisali w tech. 3 tygodnie, ale z prowizją. Oh jak. Przyniesie ci to czy nie?

Najwyraźniej tak właśnie nazywacie tytoń taobao, ale myśleliśmy, że naprawdę istnieje takie miejsce

Przepraszam, nie zwróciłem uwagi

Zastanawiam się, czy można od razu dowiedzieć się o dostępności towaru? ponieważ sprzedawca jest taki sam, o ile rozumiem. Z rosyjskich pieniędzy taobao zostaną mi zwrócone, napisali w tech. 3 tygodnie, ale z prowizją. Oh jak. Przyniesie ci to czy nie?

O ile rozumiem, nie dowiadują się o dostępności towaru. Prawdopodobnie możesz spróbować dowiedzieć się o dostępności z pomocą tłumacza

Wiem jak się dowiedzieć !!!

poszedł do twojego linku
1 w pierwszym przypadku na magazynie jest 255 sztuk, link jest aktywny, sprzedaż trwa w tym miesiącu, produkt został sprzedany 12 razy.

W drugim przypadku na magazynie jest 298 sztuk, trwa również wyprzedaż

Wiem jak się dowiedzieć !!!

I nie ma sposobu, aby podzielić się wiedzą?

[Cytat za: matroskin_kot z wczoraj o godz. 10:09AAAA! Nie mam swojego samochodu! Moje zamówienie zostało odrzucone! Co mam teraz zrobić? Liu-di, kto miał szczęście z zamówieniem? Teraz trzeba też jakoś zwrócić pieniądze, mogliby powiedzieć, że nie ma pieniędzy i pieniędzy. Jakie to obrzydliwe!]

Tak, wszystko to jest widoczne w obu witrynach, jednak:
Cytat za: matroskin_kot z wczoraj o godz. 10:09
AAAA! Nie mam swojego samochodu! Moje zamówienie zostało odrzucone! Co mam teraz zrobić? Liu-di, kto miał szczęście z zamówieniem? Teraz trzeba też jakoś zwrócić pieniądze, mogliby powiedzieć, że nie ma pieniędzy i pieniędzy. Jakie to obrzydliwe!

[Czarny kot]

Gratulacje! Jak rozumiem, ty Czarny kot zamówiłem trochę inaczej? Ile to kosztowało? Jak długo to trwało? Ech, tylko ja, pręgowany kot, jeszcze nie mam szczęścia. Czekamy na raporty z testu urządzenia. Szczęśliwe pierogi

[matroskin_kot]

matroskin_kot
to, czego chcesz, jest w projekcie. Ten poszedł niesamowicie szybko, jeśli czytasz recenzje o EMS - wysłane 11 stycznia, przyniesione dzisiaj, 21 stycznia.
jego cena to 50 amerykańskich plus za dostawę - syn nie mówi ile, ale myślę, że w granicach 4-5 tysięcy rubli - waga 6,380

Rano, rano czekaj pieczony chleb, teraz lekcje muszą być udzielone - nadal jestem korepetytorem jak)))

Zapomniałem zaznaczyć - w normalnym języku nazwę jednostki Shi De - Household Dumpling Machine

Coś, co absolutnie zrobiłem, zgodnie z linkiem, który znalazłem na swoim komputerze, od śrub po książki. Przynajmniej jeden Shi DE-House ... miał coś wspólnego z pierogami. Dokąd zmierza program edukacyjny dla „trudnych zakupoholików”? Moje dzieci są zbyt zajęte, żeby pomóc, podążam za linkami - nagle znowu coś złego zamówię. Znalazłem "uroczą" maszynę do pisania na linkach, ale czy jest tam wszystko po chińsku? A może to nie ma znaczenia dla Taobaoccom? Czy i tak go znajdą? Przecież najpierw zamówiłem przez rutaobao, nie, piszą, teraz pieniądze tam wiszą, koresponduję z nimi. Nie czuję się zaradnym żeglarzem-kotem, ale martwą krową-Murką. Chińczyków nie opanuję na śmierć, ale maszyna do pierogów poluje jak pasja.

[Zgłoś się w pośpiechu.]

Zgłoś się w pośpiechu.
To jest sama maszyna - po lewej - pojemnik, jak pistolet na klej lub uszczelniacz


tutaj się czołga


tutaj taśma jest wypełniona mięsem mielonym (nad tym miejscem znajduje się bunkier)

gotowe pierogi (na stołku) - w domu jest mało miejsca, kuchnia jest pełna wszelkiego rodzaju bzdur


Nie mogę dziś pokazać gotowanych - zjadłam pierwszą porcję - mięso mielone muszę sprawdzić pod kątem soli i tak dalej ... nie wiem jak surowe)
1 kilogram ciasta - 240 pierogów, odpady - na makaron. Średnia waga kluski to 18-19 gramów.
Nakarmiłem dzisiaj wszystkich moich ludzi. Wydaje się, że nie było niezadowolenia i resztek

Przepraszam moderatorów za duże zdjęcia, podgląd ze wzrostem jakoś nie działał, albo hosting jest radykalny. ru jest przeciążony lub moje ręce są krzywe

Cóż, serdecznie ci gratuluję
kupiony, utknął.

Cóż, nie wiem co jeszcze powiedzieć, smacznego i miłych kłopotów !!!!

Tam pokazali powyżej maszynę, w którą wklejono i rozwinięto kawałek ciasta, cud techniki.
Masz trochę inny, a potem podziel się tym, jak często go używasz,

możesz teraz również zadzwonić do znajomych na pelveshnik

Podziękować.
I ten plastikowy robot, jak się wydaje, syn zamówił dzisiaj ... póki są pieniądze, powiedział))
Nie wiem o przyjaciołach, ale musimy nakarmić rodzinę, ale nie chcemy niczego zabierać ze sklepu.
Oto rodzina i używa tego. że mam takie „dziwne” hobby - czynić ludzi przyjemnymi