• Moc: 710 W.
• Waga pieczenia: 500g / 750g / 1000g
• Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
• Sterowanie elektroniczne
• 15 programów pieczenia
• Automatyczne utrzymywanie temperatury wypieków przez godzinę
• 3 stopnie zarumienienia skórki
• Opóźnienie gotowania z timerem przez 15 godzin
• Zapisywanie ustawień w pamięci do 7 minut po wyłączeniu zasilania
• Naczynia do pieczenia z nieprzywierającą powłoką

Gama wypiekaczy została uzupełniona o nowy, kompaktowy wypiekacz do chleba o pojemności 710 W, która umożliwia wypiekanie chleba o wadze 500, 750 lub 1000 g.

Wypiekacz do chleba wyposażony jest w duży, informacyjny, rosyjskojęzyczny wyświetlacz LCD z podświetleniem.

Nowoczesny elektroniczny system sterowania wypiekacza do chleba pozwala na utrzymanie temperatury wypiekanego pieczywa przez godzinę, aw przypadku przypadkowej przerwy w dostawie prądu lub ewentualnego poruszenia się w kuchni zachowa wszystkie aktualne ustawienia gotowania i minutnik nawet 7 minut.

Dzięki nowemu wypiekaczowi do chleba pieczenie chleba jest łatwe.

Wystarczy włożyć do niego składniki i wybrać odpowiedni program pieczenia, resztę zrobi piekarnik sam. Cechą pieca do pieczenia jest obecność

specjalny minutnik, który pozwala opóźnić rozpoczęcie gotowania. Oznacza to, że uzupełniając składniki wieczorem i ustawiając opóźnienie timera, można uzyskać cudownie pachnący świeży chleb na poranne śniadanie.

Do wypieku chleba nadaje się ciasto z dowolnego rodzaju mąki - pszennej, żytniej, jęczmiennej, kukurydzianej i innych. Dodatkami mogą być również dowolne: sezam, orzechy, suszone morele, suszone śliwki, ser, przyprawy.

Nowość, podobnie jak poprzednie wypiekacze, pozwala na otrzymanie chleba o różnym stopniu „różu” - z 3 rodzajami skórki, od jasnego do ciemnego.

Proces wypieku chleba odbywa się poprzez ciągłe mieszanie ciasta i równomierne ogrzewanie komory. Ponadto technologia ta nadaje się nie tylko do chleba. Korzystając z piekarników MYSTERY, możesz zrobić dżem w domu z równym powodzeniem, co docenią wszystkie gospodynie domowe.

Na osobną uwagę zasługuje instrukcja nowego produktu, na jej stronach znajduje się ponad 20 przepisów, w tym nawet tak nietypowe jak chleb dyniowy, chleb pomarańczowy, chleb ananasowy i wiele innych przepisów na ciasta, wypieki, ciasto, dżem itp.

Nie sposób nie podkreślić stylowego wyglądu nowości, wdzięcznych linii obudowy i złotego koloru metalowej obudowy, która stanie się jasnym dodatkiem i najlepszym pomocnikiem każdej gospodyni domowej.

 

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję, która zawiera ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, a także zalecenia dotyczące prawidłowego użytkowania i pielęgnacji urządzenia.

Dbaj o bezpieczeństwo niniejszej instrukcji, wykorzystaj ją jako materiał odniesienia podczas przyszłego użytkowania urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Upewnij się, że moc i napięcie podane na urządzeniu odpowiadają dopuszczalnej mocy i napięciu sieci. Jeśli moc i napięcie nie zgadzają się, skontaktuj się ze specjalistycznym centrum serwisowym.

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy dopasować typ gniazdka do wtyczki przewodu zasilającego na urządzeniu. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i pożaru, nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego i wtyczki w wodzie lub innych płynach. Jeśli urządzenie wpadło do wody:

- nie dotykać korpusu urządzenia i wody;

- natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego, dopiero wtedy możesz wyjąć urządzenie z wody;

- skontaktować się z autoryzowanym serwisem w celu przeglądu lub naprawy urządzenia.

Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym i / lub wtyczką. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, uszkodzony przewód musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe.

Nie używaj produktu po upadku lub uszkodzeniu w jakikolwiek inny sposób. Aby uniknąć porażenia prądem, nie próbuj samodzielnie demontować lub naprawiać produktu. W razie potrzeby skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Aby uniknąć poparzeń, nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia. Podczas użytkowania zewnętrzne powierzchnie bardzo się nagrzewają. Zawsze używaj rękawic kuchennych do wyjmowania gorącej formy chleba.

Aby zapobiec przewróceniu się urządzenia, ustaw je tylko na stabilnej, równej i odpornej na ciepło powierzchni.

Trzymaj przewód zasilający z dala od ostrych krawędzi i gorących powierzchni.

Nie używaj urządzenia na zewnątrz. Używać tylko w obszarach mieszkalnych.

Po zakończeniu użytkowania, przed czyszczeniem i gdy nie jest używane, zawsze odłączaj urządzenie od sieci.

Odłączając urządzenie od sieci nie ciągnij za przewód zasilający, zawsze chwytaj za wtyczkę.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w mokrych warunkach.

Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywaj urządzenia żadnymi przedmiotami.

Odległość między ścianą a urządzeniem musi wynosić co najmniej 6 cm.

Nie przesuwaj urządzenia podczas pracy.

Zachowaj szczególną ostrożność, jeśli w pobliżu obsługiwanego urządzenia znajdują się dzieci i / lub osoby niepełnosprawne.

Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego ani przemysłowego.

Przed dodaniem jakichkolwiek składników zawsze wyjmuj formę do pieczenia z piekarnika. W przeciwnym razie składniki mogą spaść na element grzejny, zapalić się i wytworzyć dym.

Nie wkładaj rąk do komory piekarnika po wyjęciu formy do pieczenia chleba, ponieważ komora piekarnika bardzo się nagrzewa.

Nie dotykaj ruchomych części wewnątrz urządzenia.

Nie przekraczaj maksymalnej określonej ilości chleba do upieczenia, ponieważ może to spowodować przeciążenie piekarnika.

Nie wystawiać pieca na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i nie instalować go w pobliżu gorących urządzeń lub okapu. Może to wpłynąć na temperaturę w piekarniku i obniżyć jakość gotowanej żywności.

Nie włączaj urządzenia bez załadowania składników, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Nie przechowuj żadnych obcych przedmiotów wewnątrz urządzenia.

Aby uniknąć ryzyka pożaru, nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych w pokrywie urządzenia.

Urządzenie należy transportować i sprzedawać w oryginalnym opakowaniu, które zabezpiecza je przed uszkodzeniem podczas transportu.

Zapakowane urządzenie można transportować wszystkimi rodzajami transportu zamkniętego w warunkach GOST 15150-69 w temperaturze nie niższej niż minus 20 ° C, jednocześnie chroniąc je przed bezpośrednim narażeniem na opady atmosferyczne, kurz i uszkodzenia mechaniczne.

Urządzenie składa się z nowoczesnych i bezpiecznych materiałów. Po zakończeniu okresu użytkowania, aby uniknąć ewentualnych szkód dla życia, zdrowia konsumenta, jego mienia lub środowiska, urządzenie należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych zgodnie z obowiązującymi na Państwa terenie przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

Producent i dystrybutor zrzekają się wszelkiej odpowiedzialności i unieważniają gwarancję na użytkowanie urządzenia niezgodnie z niniejszą instrukcją.

Transport, przechowywanie i dystrybucja

W przypadku nagłych zmian temperatury lub wilgotności wewnątrz urządzenia może dojść do kondensacji, co może spowodować zwarcie. Przed użyciem przechowuj urządzenie w temperaturze pokojowej przez 2 godziny.

Użyj oryginalnego opakowania, aby chronić urządzenie przed brudem, wstrząsami, zadrapaniami i uszkodzeniami podczas transportu.

Chroń swoje urządzenie przed bezpośrednim działaniem opadów atmosferycznych i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub ciepła.

Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

Przestrzegać reżimu temperaturowego od -2СГС do + 5СГС.

Praktyczne porady

Wszystkie składniki powinny mieć temperaturę pokojową 20-25 ° C (chyba że w przepisie podano inaczej) i dokładnie zważyć.

Odmierz płyny (wodę, świeże mleko lub roztwór mleka w proszku) za pomocą dołączonej miarki. Podczas pomiaru trzymaj miarkę tak, aby poziom płynu znajdował się na wysokości oczu. Do odmierzania używaj tylko czystej miarki, w której nie ma pozostałości innych składników.

Użyj podwójnej miarki do odmierzenia niewielkich ilości suchych i płynnych składników. Odmierzając 1 łyżeczkę lub 1 łyżkę stołową, napełnij ją po brzegi, ale bez „szkiełka”, ponieważ nawet niewielki nadmiar składnika może zaburzyć równowagę przepisu.

Ważne jest, aby odmierzyć dokładną ilość mąki. Jakość powstałych wypieków zależy od dokładności przepisu.

Używać aktywnych drożdży piekarniczych bezwodnych w saszetce (o ile przepisy nie stanowią inaczej). Po otwarciu woreczka z drożdżami należy go zużyć w ciągu dwóch dni.

Należy zachować następującą kolejność dodawania składników: najpierw składniki płynne (woda, mleko, olej roślinny, jajka), następnie składniki suche: sól, cukier, mleko w proszku itp., Następnie mąka i na końcu drożdże. Należy pamiętać, że drożdże można umieszczać tylko na suchej mące. Drożdże nie powinny mieć kontaktu z solą. Podczas korzystania z funkcji opóźnionego gotowania nigdy nie dodawaj łatwo psujących się produktów, takich jak jajka, mleko, owoce itp.

Używane składniki:

Tłuszcze i oleje roślinne: tłuszcze nadają chlebowi puszystość i smak. Taki chleb jest również dłużej przechowywany. Nadmiar tłuszczu spowalnia wzrost ciasta. Jeśli używasz masła, pokrój je na małe kawałki, aby równomiernie rozprowadzić je w cieście lub wcześniej zmiękcz. Nie wlewaj płynnego oleju do wypiekacza do chleba. Unikaj kontaktu tłuszczów z drożdżami, ponieważ tłuszcz może przeszkadzać w nasycaniu wilgocią drożdży.

Jajka: jajka wzbogacają ciasto, poprawiają kolor chleba i przyczyniają się do powstania smacznego miękiszu. Jeśli używasz jajek, zmniejsz ilość płynnych składników. Rozbij jajko i dodaj płyny do objętości wskazanej dla płynu w przepisie. Przepisy wymagają średnio 50 gramów jajka; w przypadku większych jajek dodać trochę mąki; w przypadku mniejszych jaj zmniejszyć ilość mąki.

Mleko: można użyć mleka świeżego lub w proszku. Jeśli używasz mleka w proszku, dodaj wodę do pierwotnie wskazanej objętości. Jeśli używasz świeżego mleka, możesz również dodać wodę - całkowita objętość płynu powinna być równa objętości wskazanej w przepisie. Mleko ma również działanie emulgujące, co pozwala na uzyskanie bardziej jednolitych ubytków i piękniejszego wyglądu miękiszu.

Woda: woda nasyca i aktywuje drożdże. Nasyca również skrobię w mące i zapewnia jej kruszenie.Wodę można częściowo lub w całości zastąpić mlekiem lub innymi płynami. Dodane płyny powinny mieć temperaturę pokojową.

Mąka: waga mąki silnie zależy od jej rodzaju. W zależności od jakości mąki wynikowe pieczenie może się różnić. Mąkę należy przechowywać w hermetycznym pojemniku, ponieważ może reagować na wahania temperatury i wilgotności poprzez pochłanianie lub odwrotnie, uwalnianie wilgoci. Dodanie do ciasta mąki owsianej, otrębów, kiełków pszenicy, mąki żytniej i na koniec pełnoziarnistych produktów powoduje, że chleb jest cięższy i mniej puszysty.

Zaleca się stosowanie mąki premium, chyba że przepisy stanowią inaczej.

Na wyniki wpływa również to, jak przesiana jest mąka - im bardziej jest ona cała (to znaczy, jeśli zawiera cząstki łupiny ziaren pszenicy), tym mniej ciasta rośnie, a chleb staje się gęstszy. W sklepach można również znaleźć gotowe ciasta do pieczenia. Podczas korzystania z tego testu postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Ogólnie rzecz biorąc, wybierając program, przestrzegaj wymagań dotyczących gotowych wypieków. Na przykład do chleba pełnoziarnistego użyj programu 3.

Cukier: preferowane jest użycie rafinowanego cukru lub miodu. Nigdy nie używaj rafinowanego cukru ani cukru w ​​kostkach. Cukier odżywia drożdże, nadaje chlebowi smak i poprawia brązowienie skórki.

Sól: sól nadaje smak wypiekom i pomaga regulować aktywność drożdży. Nie powinien mieć kontaktu z drożdżami. Dzięki soli ciasto jest zwarte, zwarte i nie wyrasta zbyt szybko. Sól poprawia również teksturę ciasta.

Drożdże: Istnieje kilka rodzajów drożdży piekarskich: świeże kostki, suszone drożdże aktywne lub suszone drożdże instant. Świeże drożdże zawsze dobrze miel palcami, ułatwi to mieszanie. Tylko suszone drożdże aktywne (w postaci kulek) należy przed użyciem wymieszać z niewielką ilością ciepłej wody. Wybierz temperaturę około 35 ° C, w niższych temperaturach drożdże są mniej aktywne, aw wyższych mogą przestać działać. Przestrzegać przepisanej dawki. Jeśli używasz świeżych drożdży (patrz tabela konwersji poniżej), zwiększ ilość.

Równoważna ilość / waga między drożdżami suszonymi i świeżymi:

Drożdże suszone (w łyżeczkach)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5
Świeże drżenie (w gramach)	9	13	18	22	25	31	36	40	45

Dodatki (owoce, owoce suszone, orzechy, oliwki itp.):

Dodając składniki, musisz:

dodawać składniki dokładnie po odpowiednim sygnale dźwiękowym;

Należy pamiętać, że twarde ziarna (na przykład siemię lniane lub nasiona sezamu) można dodać na samym początku mieszania;

dodaj dokładnie tyle składników, ile wskazano w przepisie.

Opis urządzenia

1. Sprawa

2. Okno podglądu

3. Pokryć uchwyty

4. Okładka

5. Panel sterowania

6. Naczynie do pieczenia

7. Miarka

8. Miarka

9. Dysza do wyrabiania ciasta

Tablica przyrządów

1. Przycisk wyboru programu

2. Przycisk wyboru wagi

3. Przyciski do ustawiania opóźnionego czasu gotowania

4. Wyświetlacz

5. Przycisk wyboru koloru skórki

6. Przycisk włączania / wyłączania

z wbudowaną lampką kontrolną

Przygotowanie do pracy

Rozpakuj urządzenie, usuń z niego wszystkie naklejki.

Umyj dokładnie formę do pieczenia w letniej wodzie z dodatkiem detergentu, a następnie wytrzyj do sucha.

Przetrzyj obudowę urządzenia miękką, wilgotną szmatką.

DZIAŁANIE URZĄDZENIA

1. Ustaw instrument na równej, stabilnej powierzchni.

2. Wyjmij formę do pieczenia chleba, trzymając za uchwyt formy.

Umieść przystawkę do ciasta w formie do pieczenia chleba. Aby ciasto nie przywierało do nasadki podczas wyrabiania ciasta, nasadkę należy nasmarować słonecznikiem lub oliwą z oliwek, co również ułatwi oddzielenie chleba od nasadki po upieczeniu chleba.

3. Umieść wszystkie składniki w formie do pieczenia chleba dokładnie w kolejności wskazanej w przepisie.

4. Upewnij się, że wszystkie składniki są dokładnie odmierzone, ponieważ nieprawidłowe ilości mogą obniżyć jakość chleba.

5. Umieść formę wyrabiającą w wypiekaczu do chleba, opuść uchwyt formy i zamknij pokrywę.

6. Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej, zabrzmi sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawią się wskazania programu domyślnego - „1, 3:11”, gdzie „1” to numer programu („Biały chleb”), „3: 11 "to czas gotowania ... Dwie strzałki wskazują miejsce przeznaczenia 750 gi „średnie” (średnie pieczenie).

7. Proces gotowania można natychmiast rozpocząć, naciskając przycisk F. Można również wybrać dowolny inny program gotowania.

Dla tego:

- Naciskaj przycisk w, aby wybrać żądany program gotowania. Ten piekarnik ma łącznie 15 różnych programów gotowania. (Patrz rozdział „Wybór programu gotowania”).

Należy pamiętać, że po wybraniu programu czas gotowania jest ustawiany automatycznie.

Wybierz kolor skórki. Aby to zrobić, naciśnij przycisk ^ aż ikona [Ў] zatrzyma się naprzeciw żądanej wartości: „jasny”, „średni” lub „ciemny”.

Ustawieniem domyślnym jest średnia pieczeń.

Wybierz wagę chleba. Aby to zrobić, naciśnij przycisk YY, aż ikona [i] nie zatrzyma się przed ciężarem, którego potrzebujesz 500 g, 750 g lub 1000 g.

Domyślna waga chleba to 750 gramów.

Naciśnij przyciski „+/-”, aby ustawić opóźniony czas gotowania. (Patrz sekcja Opóźnione gotowanie).

Aby włączyć piekarnik - naciśnij przycisk [Ф].

W takim przypadku na wyświetlaczu pojawi się [<] obok symbolu odpowiadającego etapowi cyklu pieczenia, ikona „:” będzie migać i rozpocznie się odliczanie do końca procesu pieczenia.

Jeśli chcesz anulować lub poprawić ustawiony program - w tym celu naciśnij i przytrzymaj przycisk [Ф] przez 1 sekundę. Następnie powtórz kroki, aby zainstalować program.

Uwaga!

Podczas pierwszego użycia wypiekacza do chleba możesz poczuć słaby zapach spalenizny. Jest to normalne i często występuje, gdy nowe urządzenia są włączane po raz pierwszy i nie oznacza usterki.

8. Po upływie czasu pieczenia rozlegnie się sygnał dźwiękowy i piekarnik automatycznie przełączy się na tryb podgrzewania chleba (z wyjątkiem programów 10-15). Chleb będzie automatycznie podgrzewany przez 1 godzinę po upieczeniu. Ikona „:” będzie nadal migać. Po 1 godzinie rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a ikona „:” przestanie migać, a ikona [>] pojawi się naprzeciwko wartości „koniec”, co oznacza, że ​​upłynął czas utrzymywania chleba w cieple i można go wyjęty z piekarnika.

Uwaga:

Aby wyłączyć tryb utrzymywania pieczywa w stanie ciepłym - należy nacisnąć i przytrzymać przycisk [(!)] Przez 1 sekundę zabrzmi sygnał dźwiękowy.

9. Odłącz piekarnik od zasilania.

10. Wyjmij formę wyrabiającą z piekarnika, chwytając za uchwyt. Zawsze używaj rękawic kuchennych, ponieważ rączka formy jest bardzo gorąca.

11. Następnie odwróć naczynie do góry dnem i umieść je na podstawce (talerz, taca itp.), Aby ostygło. Następnie wyjmij chleb z formy, lekko potrząsając.

Pozostaw chleb do ostygnięcia na około 30 minut. W przeciwnym razie gorący chleb będzie bardzo trudny do krojenia. Po ostygnięciu chleba ostrożnie zdejmij nasadkę z chleba.

12. Wyczyść formę do pieczenia i nasadkę natychmiast po użyciu (zobacz Czyszczenie urządzenia).

Uwaga:

Każdemu naciśnięciu przycisków towarzyszy sygnał dźwiękowy.

Opóźnione gotowanie

Ten tryb pozwoli Ci odłożyć proces pieczenia do 15 godzin. Tryb

opóźnionego gotowania nie można używać w programach 10, 13-15.

Opóźniony czas gotowania jest programowany w następujący sposób:

1. Wybierz program gotowania, ustaw kolor skórki i wagę chleba.

2. Wciśnij przyciski „+” i „-”, aby ustawić opóźniony czas gotowania („+” - zwiększ, „-” - zmniejsz czas). Każde naciśnięcie zwiększa lub zmniejsza czas o 10 minut.Naciśnij i przytrzymaj przycisk +/-, aby szybko ustawić czas. Ustawiając opóźniony czas pieczenia, nie trzeba brać pod uwagę czasu pieczenia dla wybranego programu. Wystarczy ustawić czas, po którym Twój Bake powinien być gotowy.

Przykład:

Powiedzmy, że jest godzina 20:00 i chcesz, aby Twój wypiek był gotowy o 7:00 następnego dnia, wtedy opóźniony czas pieczenia powinien wynosić 11 godzin.

Użyj przycisków „+” lub „-”, aby ustawić godzinę na godzinę 11.

3. Wciśnij przycisk [О], wyświetlacz zacznie migać „:”.

4. Jeśli popełnisz błąd i chcesz zmienić ustawiony czas opóźnienia gotowania lub wybrać inny program gotowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk [(!)], Aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Następnie powtórz kroki z punktów 1-3.

Uwaga:

Podczas korzystania z funkcji opóźnionego gotowania nie używaj łatwo psujących się składników, które szybko tracą swoje właściwości w temperaturze pokojowej lub wyższej, takich jak mleko, jajka, ser, jogurt, owoce, cebula itp.

FUNKCJA PODGRZEWANIA CHLEBA

Ten piekarnik jest wyposażony w funkcję podgrzewania chleba. Chleb jest automatycznie podgrzewany przez 1 godzinę po zakończeniu pieczenia. Jeśli w tym czasie musisz wyjąć chleb z piekarnika, najpierw wyłącz ogrzewanie, naciskając i przytrzymując przycisk [(!)], Aż pojawi się sygnał dźwiękowy. Ta funkcja nie jest używana w programach 10-15.

FUNKCJA PAMIĘCI

Jeżeli w wyniku przerwy w dostawie prądu dojdzie do przerwania wypieku chleba, to po powrocie napięcia w sieci po przerwie nie dłuższej niż 7 minut, proces wypieku chleba zostanie automatycznie wznowiony z miejsca przerwania. Należy pamiętać, że czas gotowania będzie wydłużał się dokładnie tak długo, jak długo nastąpi przerwa w zasilaniu. Jeśli zasilanie zostanie odłączone na dłużej niż 7 minut, wszystkie ustawienia w pamięci piekarnika zostaną utracone, a proces wypiekania chleba będzie musiał zostać wznowiony poprzez wymianę składników.

OSTRZEŻENIA NA WYŚWIETLACZU

1. Jeśli na wyświetlaczu pojawia się „E00” lub „E01” i rozlega się sygnał dźwiękowy, oznacza to, że temperatura wewnątrz piekarnika jest za niska (poniżej 10 ° C) lub za wysoka (powyżej 50 ° C). Piekarnik wyłączy się automatycznie. W takim przypadku odłącz urządzenie od zasilania, otwórz pokrywę, wyjmij formę do pieczenia z piekarnika i poczekaj, aż piekarnik się nagrzeje / ostygnie do temperatury pokojowej).

2. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się napis „EEE” lub „HHN” i zabrzmi sygnał dźwiękowy, oznacza to, że jakiś element obwodu elektrycznego pieca nie działa prawidłowo, np. Czujnik temperatury. W takim przypadku odłącz urządzenie od sieci i skontaktuj się z centrum serwisowym w celu sprawdzenia.

PROGRAMY GOTOWANIA

naciśnij przycisk [=|=] aby wybrać jeden z 15 proponowanych programów gotowania: ~

1. Biały chleb

2. Słodki chleb

3. Chleb na cieście

4. Bułka francuska

5. Chleb żytni

6. Tryb szybki

7. Chleb bez cukru

8. Chleb wieloziarnisty

9. Chleb mleczny

10. Babeczka

11. Świeże ciasto

12. Ciasto drożdżowe

13. Dżem

14. Pieczenie

15. Jogurt

CYKLE PRACY

Ikona [<] pojawia się naprzeciwko osiągniętego kroku cyklu. Tabela cykli (patrz poniżej) przedstawia podział na cykl każdego programu.

Rozgrzewka

Używany w programie 3 do poprawienia wyrastania ciasta.

Podgrzewanie zwiększa aktywność drożdży i pomaga wyrastać chlebowi z mąki, która zwykle rośnie słabo.

Ugniatanie

Zapewnia uformowanie struktury ciasta, a tym samym możliwość szybkiego wyrastania.

Ciasto przechodzi przez 1, 2, 3 cykl wyrabiania. Wprowadzając te cykle w programach 1-9.12, możesz w razie potrzeby dodać składniki: owoce, suszone owoce, orzechy, oliwki itp. Sygnał dźwiękowy wskazuje, kiedy należy to zrobić. W tabeli cykli pracy kolumna „Ostrzeżenie dźwiękowe o konieczności dodania owoców i orzechów” wskazuje czas, w którym można dodać składniki. W tym momencie rozlega się sygnał dźwiękowy.

Relaks

Pozwala na osiadanie ciasta, poprawiając jakość podnoszenia.

Wzrost

W tym cyklu drożdże działają, ciasto rośnie i nabiera własnego smaku.

Ciasto przechodzi przez 1, 2 i 3 cykl podnoszenia.

Pieczenie

Ciasto zamienia się w miękisz, a chrupiąca, złocista skórka rumieni się. Ostatni etap pieczenia.

Ogrzewanie

Automatyczne utrzymywanie temperatury chleba przez 1 godzinę po zakończeniu pieczenia.

Ukończenie

Tabela cykli

Program	1. BIAŁY CHLEB
Kolor skórki	Lekki			Średni			Ciemny
Waga, r	500	750	1000	500	750	1000	500	750	1000
Czas na przygotowania	3:06	3:11	3:16	3:06	3:11	3:16	3:06	3:11	3:16
Mak gotowany z opóźnieniem czasowym *	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Rozgrzewka
Ugniatanie	7m	7m	7m	7m	7m	7m	7m	7m	7m
Relaks	1m	1m	1m	1m	1m	1m	1m	1m	1m
Wymieszać 2	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m
Powstań 1	58 m	58 m	58m	58 m	58m	58 m	58 m	58 m	58 m
Powstań 2
Wymieszać 3	25 sek	25 około	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek
Powstań 3	50 m	50 m	50 m	50 m	50m	50 m	50 m	50 m	50 m
Pieczenie	45 m	50 m	55 m	45 m	50m	55 m	45 m	50 m	55 m
Utrzymywanie temperatury	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Dźwiękowe ostrzeżenie o dodaniu owoców i orzechów	2:38	2:43	2:48	2:38	2:43	2:48	2:38	2:43	2:48

Program	2. SŁODKI CHLEB
Kolor skórki	Lekki			Średni			Ciemny
Waga, g	500	750	1000	500	750	1000	500	750	1000
Czas na przygotowania	2:54	2:59	3:04	2:54	2:59	3:04	2:54	2:59	3:04
Maksymalny czas opóźnienia gotowania	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Rozgrzewka
Ugniatanie	6m	6 m	6m	6 m	6m	6m	6 m	6m	6m
Relaks	1m	1m	1m	1m	1m	1m	1m	1m	1m
Wymieszać 2	24 m	24 m	24 m	24 m	24 m	24 m	24 m	24 m	24 m
Powstań 1	50 m	50 m	50 m	50 m	50 m	50 m	50 m	50 m	50 m
Powstań 2
Wymieszać 3	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek
Powstań 3	45 m	45 m	45 m	45 m	45 m	45 m	45 m	45 m	45 m
Pieczenie	0:48	0:53	0:58	0:48	0:53	0:58	0:48	0:53	0:58
Utrzymywanie temperatury	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Dźwiękowe ostrzeżenie o dodaniu owoców i orzechów	2:28	2:33	2:38	2:28	2:33	2:38	2:28	2:33	2:38

Program	3. SERUM
Waga, g	500	750	1000
Czas na przygotowania	6:34	6:44	6:49
Maksymalny czas opóźnienia gotowania	15:00	15:00	15:00
Rozgrzewka
Ugniatanie	Hume	Hume	Hume
Relaks	Hume	Hume	Hume
Wymieszać 2	22 m	22 m	22 m
Powstań 1	1:30 m	1:30 m	1:30 m
Powstań 2	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Wymieszać 3	35 s	35 s	35 s
Powstań 3	2:30:25	2:30:25	2:30:25
Pieczenie	0:50	1:00	1:05
Utrzymywanie temperatury	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Dźwiękowe ostrzeżenie o dodaniu owoców i orzechów	5:57	6:07	6:12

Program	4. FRENCH BULK
Kolor skórki	Lekki			Średni			Ciemny
Waga, g	500	750	1000	500	750	1000	500	750	1000
Czas na przygotowania	3:09	3:19	3:24	3:09	3:19	3:24	3:09	3:19	3:24
Maksymalny czas opóźnienia gotowania	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Rozgrzewka
Ugniatanie	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m
Relaks	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m
Wymieszać 2	22 m	22 m	22 m	22 m	22 m	22 m	22 m	22 m	22 m
Powstań 1	58 m	58 m	58 m	58 m	58 m	58 m	58 m	58 m	58 m
Powstań 2
Wymieszać 3	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek
Powstań 3	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35
Pieczenie	0:48	0:58	1:03	0:48	0:58	1:03	0:48	0:58	1:03
Utrzymywanie temperatury	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Dźwiękowe ostrzeżenie o dodaniu owoców i orzechów	2:42	2:52	2:57	2:42	2:52	2:57	2:42	2:52	2:57

Program	5. CHLEB ŻYTNI
Kolor skórki	Lekki			Średni			Ciemny
Waga, g	500	750	1000	500	750	1000	500	750	1000
Czas na przygotowania	3:08	3:18	3:23	3:08	3:18	3:23	3:08	3:18	3:23
Maksymalny czas opóźnienia gotowania	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Rozgrzewka
Ugniatanie	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m
Relaks	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm
Wymieszać 2	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m
Powstań 1	50 m	50 m	50 m	50 m	50 m	50 m	50 m	50 m	50 m
Powstań 2
Wymieszać 3	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek
Powstań 3	0:49:35:	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35
Pieczenie	0:55	1:05	1:10	0:55	1:05	1:10	0:55	1:05	1:10
Utrzymywanie temperatury	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Dźwiękowe ostrzeżenie o dodaniu owoców i orzechów	2:40	2:50	2:55	2:40	2:50	2:55	2:40	2:50	2:55

Program	6. SZYBKIE GOTOWANIE
Kolor skórki	Lekki			Średni			Ciemny
Waga, g	500	750	1000	500	750	1000	500	750	1000
Czas na przygotowania	1:33	1:38	1:43	1:33	1:38	1:43	1:33	1:38	1:43
Maksymalny czas opóźnienia gotowania	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Rozgrzewka
Ugniatanie	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm
Relaks
Wymieszać 2	17m	17m	17m	17m	17m	17m	17m	17m	17m
Powstań 1
Powstań 2
Wymieszać 3
Powstań 3	28 m	28 m	28 m	28 m	28 m	28 m	28 m	28 m	28 m
Pieczenie	0:45	0:50	0:55	0:45	0:50	0:55	0:45	0:50	0:55
Utrzymywanie temperatury	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Dźwiękowe ostrzeżenie o dodaniu owoców i orzechów	1:18	1:23	1:28	1:18	1:23	1:28	1:18	1:23	1:28

Program	7. CHLEB BEZ CUKRU
Kolor skórki	Lekki			Średni			Ciemny
Waga, g	500	750	1000	500	750	1000	500	750	1000
Czas na przygotowania	3:04	3:11	3:18	3:04	3:11	3:18	3:04	3:11	3:18
Maksymalny czas opóźnienia gotowania	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Rozgrzewka
Ugniatanie	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m
Relaks	2m	2m	2m	2m	2m	2m	2m	2m	2m
Wymieszać 2	20 m	20 m	20 m	20 m	20 m	20 m	20 m	20 m	20 m
Powstań 1	58 m	58 m	58 m	58 m	58 m	58 m	58 m	58 m	58 m
Powstań 2
Wymieszać 3	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek
Powstań 3	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35	0:49:35
Pieczenie	48:00	0:55	1:02	48:00	0:55	1:02	48:00	0:55	1:02
Utrzymywanie temperatury	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Dźwiękowe ostrzeżenie o dodaniu owoców i orzechów	2:42	2:49	1:56	2:42	2:49	2:56	2:42	2:49	1:56

Program	8. CHLEB WIELOZIARNISTY
Kolor skórki	Lekki			Średni			Ciemny
Waga, g	500	750	1000	500	750	1000	500	750	1000
Czas na przygotowania	3:00	3:07	3:14	3:00	3:07	3:14	3:00	3:07	3:14
Maksymalny czas opóźnienia gotowania	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Rozgrzewka
Ugniatanie	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m
Relaks	2m	2m	2m	2m	2m	2m	2m	2m	2m
Wymieszać 2	22 m	22 m	22 m	22 m	22 m	22 m	22 m	22 m	22 m
Powstań 1	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m
Powstań 2
Wymieszać 3	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek	25 sek
Powstań 3	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35
Pieczenie	0:48	0:55	1:02	0:48	0:55	1:02	0:48	0:55	1:02
Utrzymywanie temperatury	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Dźwiękowe ostrzeżenie o dodaniu owoców i orzechów	2:36	2:43	2:50	2:36	2:43	2:50	2:36	2:43	2:50

Program	9. CHLEB MLECZNY
Kolor skórki	Lekki			Średni			Ciemny
Waga, g	500	750	1000	500	750	1000	500	750	1000
Czas na przygotowania	2:59	3:06	3:13	2:59	3:06	3:13	2:59	3:06	3:13
Maksymalny czas opóźnienia gotowania	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Rozgrzewka
Ugniatanie	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm	Zm
Relaks	1m	1 M	1 M	1m	1 M	1 M	1m	1 M	1 M
Wymieszać 2	24 m	24 m	24 m	24 m	24 m	24 m	24 m	24 m	24 m
Powstań 1	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m
Powstań 2
Wymieszać 3	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m	25 m
Powstań 3	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35	0:53:35
Pieczenie	0:48	0:55	1:02	0:48	0:55	1:02	0:48	0:55	1:02
Utrzymywanie temperatury	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Dźwiękowe ostrzeżenie o dodaniu owoców i orzechów	2:36	2:43	2:50	2:36	2:43	2:50	2:36	2:43	2:50

Program	10. Babeczka
Kolor skórki	Lekki			Średni			Ciemny
Waga, g	500	750	1000	500	750	1000	500	750	1000
Czas na przygotowania	1:33	1:33	1:33	1:33	1:33	1:33	1:33	1:33	1:33
Maksymalny czas opóźnienia gotowania
Rozgrzewka
Ugniatanie	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m	5m
Relaks
Wymieszać 2	18m	18m	18m	18m	18m	18m	18m	18m	18m
Powstań 1
Powstań 2
Wymieszać 3
Powstań 3
Pieczenie	1:10	1:10	1:10	1:10	1:10	1:10	1:10	1:10	1:10
Utrzymywanie temperatury	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina	1 godzina
Dźwiękowe ostrzeżenie o dodaniu owoców i orzechów

PRZEPISY GOTOWANIA

W przypadku każdego przepisu postępuj zgodnie z kolejnością dodawania składników. tsp = łyżeczka do herbaty łyżka = łyżka stołowa Measure.st. = miarka

PROGRAM 1
CHLEB PSZENNY
Składniki	500 ml	750 ml	10OO ml
woda	180 ml	240 ml	290 ml
Olej roślinny	2 łyżki stołowe	2 łyżki stołowe	3 łyżki
Sól	'/ r łyżeczka	/2 Ch.L.	1 łyżeczka
Cukier	1 łyżka	2 łyżki stołowe	3 łyżki
Mleko w proszku	2 łyżki stołowe	3 łyżki	5 łyżek
Mąka pszenna	300g	400 g	475 g
Drożdże	3/4 CH.L.	1 łyżeczka	1 54 łyżeczki

PROGRAM 2
	SŁODKI CHLEB
Składniki	500 ml	750 ml	1000 ml
woda	160 ml	240 ml	310 ml
Olej roślinny	2 łyżki stołowe.	2 łyżki stołowe	3 łyżki
Sól	Vi łyżeczka	/ r Ch.L.	'I łyżeczka
Cukier	4 łyżki	5 łyżek	6 łyżek
Mleko w proszku	2 łyżki stołowe	3 łyżki	4 łyżki
Mąka pszenna	250 g	375 g	500 g
Drożdże	54 łyżeczka	1 łyżeczka	1 / łyżeczka

PROGRAM 3
CHLEB OPAROWY
Składniki	500 ml	750 ml	1000 ml
woda	120 ml	180 ml	240 ml
Olej roślinny	1 łyżka	1 łyżka	2 łyżki stołowe
Sól	54 łyżeczka	1 łyżeczka	1 'do Ch.L.
Cukier	1 łyżka	1 łyżka	2 łyżki stołowe
Mleko w proszku	2 łyżki stołowe	3 łyżki	4 łyżki
Mąka pszenna	200 pne	300 pne	400 pne
Drożdże	I łyżeczka.	ja Ch.L.	'do Ch.L.

PROGRAM 4
FRENCH BULK
Składniki	500 ml	750 ml	1000 ml
woda	180 ml	240 ml	300 ml
Olej roślinny	2 łyżki stołowe	2 łyżki stołowe	Zst.l.
Sól	I łyżeczka	2/3 łyżeczka	54 łyżeczka
Mleko w proszku	2 łyżki stołowe	3 łyżki	4 łyżki
Mąka pszenna	300 pne	400 pne	500 pne
Drożdże	1 łyżeczka	1 'A Ch.L.	1 V, łyżeczka

PROGRAM 5
CHLEB ŻYTNI
Składniki	500 ml	750 ml	1000 ml
woda	200 ml	280 ml	340 ml
Olej roślinny	2 łyżki stołowe	2 łyżki stołowe	3 łyżki
Sól	łyżeczka.	2/5łyżeczka	% łyżeczki
Cukier	2 łyżki stołowe	3 łyżki	4 łyżki
mąka żytnia	150 g	200 pne	250 g
Drożdże	1 łyżeczka	1 / łyżeczka	1 łyżeczka

PROGRAM 6
SZYBKI TRYB
Składniki	500 ml	750 ml	1000 ml
Woda (40-50)	200 ml	280 ml	340 ml
Olej roślinny	2 łyżki stołowe	2 łyżki stołowe	Zst.l.
Sól	th Ch.L.	2/; Ch. L.	Y * łyżeczka
Cukier	2 łyżki stołowe	3 łyżki	4 łyżki
Mleko w proszku	2 łyżki stołowe	Zst.l ..	4 łyżki
Mąka pszenna	280 g	375 pne	450 pne
Drożdże	2 łyżeczki	Zch.l.	4 łyżeczki

PROGRAM 7
CHLEB BEZ CUKRU
Składniki	500 ml	750 ml	1000 ml
woda	130 ml	190 ml	250 ml
Olej roślinny	2 łyżki stołowe	2 łyżki stołowe	3 łyżki
Sól	Mieć łyżeczka	1 łyżeczka	1 I łyżeczka.
jajko	1 ygg.	1 ygg.	1 szt.
Mleko w proszku	2 łyżki stołowe	3 łyżki.	4 łyżki
Mąka pszenna	300 pne	400 pne	500 pne
Drożdże	1 łyżeczka	1 łyżeczka	1 Ch.L.

PROGRAM 8
CHLEB PEŁNOZIARNISTY
Składniki	500 ml	750 ml	1000 ml
woda	120 ml	170 ml	210 ml
Olej roślinny	2 łyżki stołowe	2 łyżki stołowe	Zst.l.
Sól	yn.l.	54 Ch.L.	1 łyżeczka
jajko	1 szt.	1 SZT.	1 szt.
Mleko w proszku	2 łyżki stołowe	Zst.l ..	4 łyżki
Mąka pełnoziarnista	50g	75 g	100 gramów
Mąka owsiana	50g	75 g	100 gramów
Mąka pszenna	200 pne	250 g	300 pne
Drożdże	1 łyżeczka	1 I łyżeczka	1 th Ch.L.

PROGRAM 9
CHLEB MLECZNY
Składniki	500 ml	750 ml	1000 ml
mleko	130 ml	190 ml	250 ml
Olej roślinny	2 łyżki stołowe	2 łyżki stołowe	Zst.l.
Cukier	2 łyżki stołowe	3 łyżki	4 łyżki
Mąka	280 g	375 pne	450 pne
Sól	„L łyżeczka	r/ Ch.L.	1 Ch.L.
jajko	1 CGT.	1 szt.	1 szt.
Mleko w proszku	2 łyżki stołowe	3 łyżki	5 łyżek
Mąka	300 pne	400 pne	500 pne
Drożdże	1 łyżeczka	1 łyżeczka	1 Ch.L.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

1. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od sieci i pozwól mu całkowicie ostygnąć.

2. Nie zanurzaj urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie ani innych płynach.

3. Wytrzyj korpus instrumentu miękką wilgotną szmatką, a następnie wytrzyj do sucha.

4. Formę do chleba i ugniatarkę należy czyścić natychmiast po każdym użyciu. Aby to zrobić, napełnij formę do połowy ciepłą wodą z mydłem i pozostaw ją na 5-10 minut. Następnie umyj formę miękką gąbką i wytrzyj do sucha.

5. Do czyszczenia urządzenia i formy do pieczenia nie używaj ściernych środków czyszczących, wełny stalowej, szczotek ani rozpuszczalników organicznych.

6. Do czyszczenia urządzenia nie używaj zmywarki!

MOŻLIWE USTERKI I SPOSOBY ICH NAPRAWY

Poniżej znajduje się kilka typowych problemów, które mogą wystąpić podczas wypiekania chleba w wypiekaczu do chleba, przeczytaj o tych problemach, ich możliwych przyczynach i krokach, które musisz podjąć, aby wyeliminować te problemy i skutecznie zrobić chleb.

Możliwy przyczyna	Ciasto za bardzo rośnie	Chleb jest osłem po zbyt dużym wyrośnięciu ciasta	Chleb nie wyrósł wystarczająco	Skórka nie jest upieczona	Tostowa skórka z niewypieczonym chlebem	Ślady mąki na dole po bokach
	¦	M	¦	¦	S	W.
Niewystarczająco mąka		•
Za dużo mąki			•			•
Niewystarczająco drożdże			•
Za dużo drożdży				•	•
Niewystarczająco woda			•			•
Zbyt dużo wody	•				•
Niewystarczająco Sahara			•
Mąka złej jakości			•	•
Nepra silny proporcje Składniki (zbyt duży Ilość)	•
Za zimna woda		•	•
Wybrano niewłaściwy program			•	•

MOŻLIWE WADY TECHNICZNE I SPOSOBY ICH ELIMINACJI

PROBLEMY	ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Nasadka do ugniatania utknęła w formie do chleba	Namoczyć w wodzie przed wyjęciem.
Wypiekacz do chleba nie włącza się po naciśnięciu przycisku [CD]	Nasmaruj ugniatacz olejem roślinnym przed włożeniem składników do formy.
Po naciśnięciu przycisku [О] silnik zaczyna się obracać, ale ciasto nie jest zagniatane	- Forma do pieczenia nie została całkowicie włożona. - Brak nasadki do ugniatania lub nieprawidłowe zamocowanie nasadki do ciasta.
Zapach spalenizny	- Niektóre składniki wypadły z formy. Odłącz piekarnik od sieci, pozwól mu całkowicie ostygnąć, a następnie wytrzyj wnętrze szafki gąbką bez dodawania detergentu. - Niektóre składniki utraciły swój kształt z powodu przedawkowania składników. Ściśle przestrzegaj proporcji przepisu.