Vitek VT-4278. Opis i charakterystyka multicookera |
|
Charakterystyka techniczna multicookera Vitek VT-4278Akcesoria Plastikowa taca do gotowania na parze, miarka, chochla, łopatka Opis multicookera Vitek VT-4278Multicooker VITEK VT-4278 jest niezbędny wszędzie tam, gdzie nie ma pełnowartościowego pieca, na przykład w kraju. Ale nawet w domowej kuchni stanie się świetnym pomocnikiem, który pozwoli Ci zaoszczędzić czas. Osiem najpopularniejszych programów ułatwia przygotowanie różnorodnych potraw - od płatków zbożowych i dań na parze po pieczenie i ciasta. Niemal całą pracę wykona multicooker - wystarczy włożyć niezbędne składniki do miski i wybrać odpowiedni program. Pięciolitrowa miska ułatwia gotowanie całej rodzinie, a dwuwarstwowa wyściółka teflonowa i automatyczna regulacja temperatury zapobiegają przypalaniu się potraw. Charakterystyczną cechą VITEK VT-4278 BK jest obudowa, której konstrukcja z powodzeniem łączy srebrny metal i czarny plastik, co nie tylko ułatwia czyszczenie, ale także czyni z niej jeden z najbardziej stylowych akcesoriów w kuchni. Głównym celem multicookera jest szybkie i wysokiej jakości gotowanie.
1. Sprawa 2. Panel sterowania 3. Okładka 4. Przycisk otwierania pokrywy 5. Uchwyt do przenoszenia 6. Wylot pary i zawór pary 7. Zbiornik na kondensat 8. Gniazdo do podłączenia przewodu zasilającego 9. Miska 10. Taca do gotowania na parze 11. Miarka 12. Chochla 22 "> Panel sterowania 13. Wyświetlacz i wskaźniki trybów pracy 14. Przycisk włączania / wyłączania / tryb ogrzewania 15. Przycisk „MENU” 16. Przyciski do ustawiania czasu gotowania „-”, „+” 17. Przycisk „Opóźniony start” UWAGA! W celu dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) w obwodzie zasilającym o znamionowym prądzie roboczym nieprzekraczającym 30 mA; w celu zainstalowania RCD należy skontaktować się ze specjalistą. Środki bezpieczeństwaPrzed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na przyszłość. Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może skutkować uszkodzeniem urządzenia oraz zniszczeniem użytkownika lub mienia. • Przed użyciem urządzenia dokładnie obejrzyj przewód zasilający oraz złącze przewodu zasilającego znajdujące się na korpusie urządzenia, upewnij się, że nie są uszkodzone. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. • Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu pracy urządzenia. • Przewód zasilający wyposażony jest we wtyczkę „Euro”; podłącz go do gniazdka elektrycznego z dobrym uziemieniem. • Podczas podłączania urządzenia do sieci nie używaj adapterów. • Upewnij się, że przewód zasilający jest dobrze podłączony do złącza w urządzeniu i do gniazdka elektrycznego. • Używaj tylko dostarczonego przewodu zasilającego i nie używaj przewodu zasilającego z innego urządzenia. • Używaj tylko wyjmowanych części, które są zawarte w dostawie. • Ustawić urządzenie na płaskiej, żaroodpornej powierzchni, z dala od wilgoci, ciepła i otwartego ognia. • Zainstaluj urządzenie tak, aby gniazdko elektryczne było zawsze łatwo dostępne. • Używaj urządzenia w miejscu z dobrą wentylacją. • Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. • Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ścian i mebli. • Nie pozwól, aby przewód zasilający dotykał gorących powierzchni lub mebli o ostrych krawędziach. Unikaj uszkodzenia izolacji przewodu zasilającego. • Nie dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękami. • Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego i wtyczki w wodzie ani innym płynie. • Jeśli urządzenie wpadnie do wody, należy natychmiast odłączyć je od sieci, wyciągając wtyczkę z gniazdka. W takim przypadku pod żadnym pozorem nie wkładaj rąk do wody. • W celu dalszego korzystania z urządzenia skontaktuj się z autoryzowanym (autoryzowanym) centrum serwisowym.
• Nie wkładaj ciał obcych do otworów lub przestrzeni między częściami urządzenia. • Upewnij się, że między obudową a korpusem urządzenia nie zostały przytrzaśnięte żadne krawędzie odzieży ani ciała obce. • Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru; jeśli nie korzystasz z urządzenia, wyłącz je i odłącz od sieci. • Aby uniknąć poparzenia, nie wychylaj się nad wylotem pary. Zachowaj szczególną ostrożność podczas otwierania pokrywki multicookera podczas i bezpośrednio po gotowaniu. Ryzyko oparzenia parą! • Podczas obsługi urządzenia w programie „Fry”, aby uniknąć poparzenia przez rozpryski gorącego oleju, nie pochylać się nad miską multicooker. • Nie pozostawiaj otwartej pokrywy urządzenia podczas pracy, z wyjątkiem programu „Fry”. • Nie dotykaj powierzchni pokrywki podczas pracy multicookera, pokrywę można otworzyć tylko poprzez naciśnięcie przycisku do otwierania pokrywki multicookera (4). • Aby uniknąć poparzenia gorącą parą, podczas otwierania pokrywki multicookera należy zachować szczególną ostrożność. • Utrzymuj wylot pary i zawór pary w czystości i w razie zabrudzenia. • Surowo zabrania się obsługi urządzenia bez zainstalowanej miski, nie włączaj multicookera bez jedzenia i bez dostatecznej ilości płynu w misce do gotowania potraw • Nie używaj Multi Brew, jeśli jest uszkodzona silikonowa uszczelka po wewnętrznej stronie wieczka. • Przestrzegaj zaleceń dotyczących objętości suchej i płynnej. • Nie wyjmować miski, gdy urządzenie jest uruchomione. • Nie przykrywaj multicookera podczas pracy. • Uwaga! Podczas gotowania na parze potraw zwracaj uwagę na poziom płynu w misce, w razie potrzeby dolewaj do miski wodę dostępność. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru! Zabrania się noszenia multicookera podczas pracy. Użyj uchwytu do przenoszenia po odłączeniu urządzenia od zasilania, wyjęciu miski z jedzeniem i pozostawieniu multicookera do ostygnięcia. Podczas pracy multicookera pokrywa, miska do gotowania potraw, a także części ciała są bardzo gorące, nie dotykaj ich, w razie potrzeby wyjmij gorącą miskę, użyj rękawic kuchennych. Czyść instrument regularnie. Ze względu na bezpieczeństwo dzieci nie pozostawiaj plastikowych toreb używanych do pakowania bez nadzoru. Uwaga! Nie pozwalaj dzieciom bawić się plastikowymi torebkami lub foliami do pakowania. Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie pozwalaj dzieciom dotykać urządzenia ani przewodu zasilającego, gdy urządzenie jest włączone. Nie pozwalaj dzieciom używać urządzenia jako zabawki. Podczas pracy i pomiędzy cyklami pracy urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych lub umysłowych lub osoby bez doświadczenia lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane o używaniu urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Aby uniknąć uszkodzeń, przenoś urządzenie tylko w oryginalnym opakowaniu. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeśli urządzenie działa z przerwami lub po upuszczeniu urządzenia. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Nie demontuj urządzenia samodzielnie, jeśli wystąpi jakakolwiek awaria lub po upuszczeniu urządzenia, odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i skontaktuj się z dowolnym autoryzowanym (autoryzowanym) centrum serwisowym. • W celu ochrony środowiska po zakończeniu okresu użytkowania nie należy wyrzucać urządzenia wraz z odpadami domowymi, tylko przekazać je do specjalistycznego punktu zbiórki w celu dalszej utylizacji. • Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu niedostępnym dla dzieci i osób niepełnosprawnych. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego Zasady pucharowe (9)• Używaj urządzenia i jego części wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. Nie używać miski do gotowania potraw, stawiania jej na urządzeniach grzewczych lub płytach kuchennych. • Nie zastępuj miski innym pojemnikiem. • Upewnij się, że powierzchnia elementu grzejnego i dno miski (9) są zawsze czyste i suche. • Nie używać miski jako naczynia do mieszania. Nigdy nie miel żywności bezpośrednio w misce, aby uniknąć uszkodzenia nieprzywierającej powłoki. • Nie używać miski, jeśli jest zdeformowana lub jeśli powłoka zapobiegająca przywieraniu jest uszkodzona. • Nigdy nie zostawiaj ani nie przechowuj w misce żadnych ciał obcych. • Podczas gotowania potraw w misce mieszaj tylko plastikową chochlą (12). • Nie używaj metalowych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić nieprzywierającą powłokę miski. • Przed wyborem trybu gotowania upewnij się, że miska jest prawidłowo zainstalowana. • Przygotowując potrawy z ziołami i przyprawami, zaleca się umycie miski (9) bezpośrednio po ugotowaniu. • Po zakończeniu gotowania, aby nie uszkodzić powłoki zapobiegającej przywieraniu, nie umieszczaj miski (9) bezpośrednio pod zimną wodą, najpierw pozwól jej ostygnąć. • Miska (9) nie nadaje się do mycia w zmywarce. Przed pierwszym użyciemPo przetransportowaniu lub przechowywaniu urządzenia w niskiej temperaturze, przechowuj je w temperaturze pokojowej przez co najmniej trzy godziny. - Wyjmij urządzenie z opakowania, usuń wszystkie materiały opakowaniowe i wszelkie naklejki, które zakłócają normalną pracę zaparzacza wielofunkcyjnego. - Postaw multicooker na płaskiej, żaroodpornej powierzchni, z dala od wszelkich kuchennych źródeł ciepła (takich jak kuchenka gazowa, elektryczna lub płyta grzewcza). - Zainstaluj urządzenie w taki sposób, aby odległość od ściany do korpusu multicookera wynosiła co najmniej 20 cm, a wolna przestrzeń nad nim wynosiła co najmniej 30-40 cm. - Nie ustawiać urządzenia w pobliżu przedmiotów, które mogą zostać uszkodzone przez wysoką temperaturę wydobywającej się pary. Uwaga! Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu wanien, zlewów lub innych pojemników z wodą. - Otworzyć pokrywę (3) naciskając przycisk (4). - Umyj wszystkie zdejmowane części - miskę (9), tacę do gotowania na parze (10), chochlę (12) i miarkę (11) - miękką gąbką z neutralnym detergentem, spłucz bieżącą wodą i wysusz. - Przetrzyj obudowę urządzenia (1) wilgotną szmatką, a następnie wytrzyj do sucha. Korzystanie z multicookeraUwaga! • Nigdy nie pozostawiaj urządzenia operacyjnego bez nadzoru. • Przy pierwszym użyciu multicookera może pojawić się obcy zapach z elementu grzejnego, jest to dopuszczalne. • Przed rozpoczęciem gotowania upewnij się, że pokrywa multicookera jest szczelnie zamknięta. • Aby uniknąć poparzenia, zachowaj ostrożność podczas otwierania pokrywy (3), nie pochylaj się nad wylotem pary (6) podczas pracy multicookera, nie kładź na miskę żadnych otwartych części ciała (9)! • Sprawdzić gotowość potrawy podczas gotowania, w razie potrzeby zamieszać ją plastikową łyżką (12). Nie używaj metalowych przedmiotów, które mogłyby zarysować nieprzywierającą powłokę miski (9). • Nie pozostawiaj plastikowej kadzi (12) wewnątrz miski. Włożyć potrawę do miski (9) zgodnie z przepisem (patrz książka kucharska). Uwaga: Upewnij się, że objętość składników razem z płynem nie przekracza oznaczenia maksymalnego poziomu „8” i nie jest niższa niż oznaczenie minimalnego poziomu „2”. Ogólny przykład składania pokarmu i wody (jako przykład uwzględniono ryż) Odmierz ryż miarką (11) (około 160 g ryżu w jednej miarce), opłucz ryż i umieść go w misce (9). Poziom wody wymagany dla określonej ilości ryżu (mierzony w filiżankach) jest wskazany na podziałce wewnątrz miski (9). Wlej wodę do odpowiedniego znaku. Przykład: Po dodaniu czterech miarki płatków zbożowych wlej wodę do oznaczenia „4”. W przypadku zbóż płynnych zalecamy użycie ryżu i wody w proporcji 1: 3. Umieść miskę (9) w komorze roboczej urządzenia. Upewnij się, że miska na zewnątrz jest czysta i sucha, a sama miska jest zamontowana bez zniekształceń i mocno przylega do powierzchni elementu grzejnego. Uwagi: - nie używać miski (9) do mycia zbóż ani kroić w niej żywności, może to uszkodzić nieprzywierającą powłokę, - upewnić się, że w komorze piekarnika i na dnie miski (9) nie ma ciał obcych, brudu lub wilgoci, - wytrzeć zewnętrzną powierzchnię i dno miseczki (9) do sucha przed użyciem, - na środku elementu grzejnego znajduje się czujnik temperatury. Upewnij się, że nic nie zakłóca swobodnego ruchu czujnika. • jeśli gotujesz potrawy na parze, wlej wodę do miski (9) tak, aby wrząca woda nie dotykała dna blachy (10). Umieść żywność na tacy (10) i umieść ją w misce (9). • Zamknij pokrywę (3), aż usłyszysz kliknięcie. • Włożyć wtyczkę sieciową do gniazda (8), a wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Główne funkcje multicookeraWłączanie multicookera (tryb czuwania)- Po podłączeniu multicookera do sieci elektrycznej rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy. - Uruchomić zaparzanie wielokrotne, naciskając przycisk (14), wyświetlacz (13) pokaże „”. - Urządzenie przeszło w tryb czuwania i jest gotowe do użycia. Uwaga: - naciśnięciu każdego przycisku towarzyszy krótki dźwięk. Wybór programu gotowania i jego uruchomienie- W trybie czuwania, aby wybrać program gotowania, naciśnij przycisk „MENU” (15). - Programy wybiera się w następującej kolejności: „Owsianka”, „Pilaw”, „Gotowanie na parze”, „Smażenie”, „Duszenie”, „Pieczenie”, „Zupa”, Ryż ”, a wskaźniki programów gotowania na panelu sterowania zapalają się po kolei (2). - Na wyświetlaczu (13) pojawią się migające symbole numeryczne przedstawiające domyślny czas pieczenia. - Po wybraniu żądanego programu gotowania i ustawieniu czasu gotowania, na wyświetlaczu (13) przez 10 sekund będą migać symbole czasu gotowania. - Po 10 sekundach włącza się program gotowania, cyfrowe symbole czasu gotowania świecą się stale, odliczanie rozpocznie się do końca programu gotowania (patrz tabela „Programy gotowania i ich czas trwania”).
Uwaga: - dane dotyczące czasu gotowania mają jedynie charakter orientacyjny. - wynik gotowania potraw w programach automatycznych zależy od ilości potrawy i ilości dodanego płynu, a także od temperatury potrawy. - temperatura potrawy przed gotowaniem powinna wynosić około 20-25 ° C - ustawienie czasu trwania gotowania nie jest dostępne w programie „Ryż”. - obserwować gotowany ryż, w razie potrzeby wymieszać go plastikową chochlą (12). Zmiana czasu trwania programu gotowania- Po wybraniu programu gotowania na wyświetlaczu (13) będą migać symbole numeryczne wskazujące domyślny czas trwania programu. - Aby zmienić czas trwania programu, naciśnij przyciski (16) „-”, „+”. - Po zmianie czasu programu, po 10 sekundach włączy się multicooker, cyfrowe symbole czasu będą się stale świecić i rozpocznie się odliczanie do końca programu. Uwaga: - ustawienie czasu programu gotowania nie jest dostępne w programie „Ryż”. Anulowanie wybranego programu gotowania- Aby anulować wybrany program gotowania podczas ustawiania programu, naciśnij jeden raz przycisk (14), multicooker przejdzie w tryb gotowości, kontynuuj wybór programu gotowania, naciskając przycisk „MENU” (15). - Aby anulować program gotowania podczas działania ustawionego programu, naciśnij raz przycisk (14), rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy i multicooker się wyłączy. Koniec programu gotowania- Po zakończeniu programu gotowania rozlegnie się 10 krótkich sygnałów dźwiękowych, na wyświetlaczu (13) pojawią się cyfrowe symbole „0:00”. - W zależności od wybranego programu gotowania, urządzenie automatycznie przechodzi w tryb utrzymywania ciepła i zapala się kontrolka funkcji grzania w przycisku (14). - Aby zakończyć program gotowania, naciśnij raz przycisk (14), rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy i multicooker się wyłączy. Funkcja utrzymywania ciepła- Po zakończeniu niektórych programów gotowania, multicooker automatycznie przełączy się w tryb utrzymywania temperatury, a wyświetlacz (13) pokaże cyfrowe symbole „0:00” i zapali się kontrolka funkcji grzania w przycisku (14) . - Czas działania funkcji utrzymywania ciepła zostanie pokazany za pomocą symboli cyfrowych na wyświetlaczu (13). - Maksymalny czas działania funkcji utrzymywania temperatury wynosi 12 godzin. - Temperatura funkcji utrzymania temperatury wynosi 65-8СГС. - Aby wyłączyć funkcję utrzymywania ciepła, naciśnij jeden raz przycisk (14), zabrzmi długi sygnał dźwiękowy i multicooker się wyłączy. Uwaga: - pomimo tego, że urządzenie utrzymuje temperaturę gotowego dania do 12 godzin, nie zaleca się pozostawiania gotowanego jedzenia w misce multicooker przez dłuższy czas, gdyż może to spowodować zepsucie się potrawy. - funkcja utrzymywania ciepła działa we wszystkich programach gotowania z wyjątkiem programu „Fry”. Funkcja opóźnionego startuUżyj tej funkcji, jeśli chcesz odłóż rozpoczęcie gotowania o pewien czas. - Aby ustawić czas opóźnionego startu, w trybie czuwania należy nacisnąć przycisk (17), podczas gdy na wyświetlaczu (13) pojawią się migające cyfrowe symbole czasu opóźnionego startu (domyślnie 30 minut) oraz wskaźnik opóźnionego startu w przycisku ( 17) zaświeci się. - Za pomocą przycisków (16) „-”, „+” ustawić żądany czas przed gotowaniem (możliwy czas wiązania 0,5-15 godzin). - Po ustawieniu czasu opóźnionego startu należy nacisnąć przycisk „MENU” (15), aby wybrać program gotowania, po 10 sekundach migające symbole cyfrowe ustawionego czasu opóźnionego startu przestaną migać i pozostaną włączone w sposób ciągły,rozpocznie się odliczanie opóźnionego startu i zapali się kontrolka w przycisku (17). - Po upływie czasu opóźnionego startu multicooker włączy się i rozpocznie gotowanie potraw zgodnie z ustawionym programem gotowania. - Aby wyłączyć funkcję opóźnionego startu, naciśnij raz przycisk (14), zabrzmi długi sygnał dźwiękowy i multicooker się wyłączy. Uwaga: - funkcja opóźnionego startu nie jest działa w programach „Smażenie” i „Pieczenie”. Czyszczenie i konserwacja• Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i pozwól urządzeniu ostygnąć. • Wyjmij zbiornik na skropliny (7), gdy jest pełny, wylej z niego nagromadzoną ciecz. • Wyjąć zawór parowy (6) z pokrywy (3) do góry. • Zdemontować zawór parowy (6), przytrzymać zawór (6) od spodu jedną ręką i obrócić górną część zaworu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara drugą ręką. • Przepłucz zawór (6) ciepłą wodą z dodatkiem neutralnego detergentu, wysusz go, zamontuj zawór (6) i umieść w pokrywie (3). • Korpus (1) i pokrywę (3) przetrzeć lekko zwilżoną szmatką, a następnie wytrzeć do sucha. • Wytrzyj pokrywę (3) od wewnątrz, zwróć uwagę na stan uszczelki silikonowej, w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń uszczelki zaprzestań używania multicookera i skontaktuj się z serwisem w celu wymiany uszczelki. • Wypłukać miskę (9), tacę do gotowania na parze (10), miarkę (11), chochlę (12) ciepłą wodą z neutralnym detergentem, opłukać bieżącą wodą i wysuszyć. • Nie wkładać miski (9) do zmywarki. • Wytrzyj powierzchnię elementu grzejnego (tylko gdy jest zimna) miękką, suchą ściereczką, pod żadnym pozorem nie pozwól, aby woda lub inny płyn dostały się do wnętrza korpusu multicookera. • Nie zanurzaj korpusu multicookera, przewodu zasilającego i wtyczki w wodzie ani żadnym innym płynie. • Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników do czyszczenia multicookera i akcesoriów. Przechowywanie• Odłącz multicooker od sieci, zaczekaj aż całkowicie ostygnie i wyczyść multicooker. • Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu niedostępnym dla dzieci. Zawartość dostawyMulticooker - 1 szt. Miska - 1 szt. Taca do gotowania na parze - 1 szt. Chochla - 1 szt. Miarka - 1 szt. Instrukcja - 1 szt
|
| Vitek VT-4281. Opis i charakterystyka multicookera | Vitek VT-4279. Opis i charakterystyka multicookera |
|---|
Nowe przepisy
