Wypiekacze do chleba Panasonic SD-2500, SD-2501, SD-2502 (3)

Jak wstawić zdjęcie do wiadomości https://Mcooker-pln.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&topic=73109.0

[sazalexter]

sazalexter
Dziękuję, wiem i potrafię. Czy jesteś zadowolony z jakości? Czy potrafisz odczytać, co jest tam napisane i skomentować?
Zdjęcia niskiej jakości są umieszczane za pośrednictwem galerii forum
Kiedy wstawiasz w normalny sposób, jak to się dzieje na wielu innych forach, system WŁADOWUJE linki i nic się nie dzieje.

Tutaj 🔗 nie próbowałeś rzucić? I po prostu umieść link do dużego pliku, tak jakby linki z tego zasobu nie zostały obcięte.

Próbowałem, ale mój program antywirusowy zabrania nawet otwierania tego wirusowego i reklamowego kosza na śmieci. Nie wysyłałem niczego przez Radical od ponad roku. Swoją drogą, ziejące dziury zamiast zdjęć na forum to wina Radicala. Usuwają go bezkrytycznie, a potem nie można go przywrócić.

Przesłane do Yandex.
Jestem nieprofesjonalnym tłumaczem i nieprofesjonalnym kucharzem, więc pytam, słuchaj, może coś jest źle napisane (kulinarne), coś trzeba zmienić lub ktoś może znaleźć błąd ... Byłbym bardzo wdzięczny za podzielenie się Twoje wrażenia

Wygląda na to, że nie widziałem żadnych błędów.
Natasza, pytanie. Co to znaczy smakosz? Nasza instrukcja zawiera jednoziarnisty z tymi samymi numerami. Jak brzmi to słowo w języku angielskim?

[Specjalność]

Marin, po angielsku tak Specjalność... Wszystkie przepisy na ten tryb są dostarczane z Mąka Orkiszowa - Mąka Orkiszowa, jest uważany za przysmak. Z tej mąki powstają produkty o specyficznym smaku.
Dlaczego ten reżim został przetłumaczony jako Pojedyncze ziarno Może po prostu dostosowali go do innych przepisów.
W europejskiej wersji HP są jeszcze 3 tryby pieczenia: to Włoska, kanapkowa i cukiernicza.

Prawdopodobnie w każdym języku są słowa, których nie można przetłumaczyć dosłownie. Twoja wersja bardziej mi odpowiada niż wszystkie tłumaczenia. Chociaż „mówię po angielsku ze słownikiem”. Ale bardzo go kocham.

[Lista rodzajów chleba i opcji pieczenia.]

Tak, naprawdę są słowa, które nie zostały w żaden sposób przetłumaczone, czasami nawet nie wiem, jak dokładnie wyrazić po rosyjsku, aby przekazać znaczenie tego, co jest napisane lub powiedziane w języku angielskim.
------------------------------------------------------------------------------
Oto tytuł tej strony, który mnie dezorientuje:

Angielska wersja -Lista rodzajów chleba i opcji pieczenia.

Przeniosłem - Lista rodzajów pieczywa i opcji wypieku.

Tłumaczenie na azjatyckie HP - Lista programów i trybów.
-------------------------------------------------------------------------------
Chciałbym koordynować takie wątpliwe chwile z profesjonalistami i użytkownikami. Tyle, że czasami jest tłumaczone w taki sposób, że słoje, ale czasami po prostu nie mam dość rosyjskiego, bo od dawna mieszkam w kraju anglojęzycznym i czasami nawet litery zaczęły się mylić kiedy piszę

Nasze, inne niż angielski, języki mają zbyt wiele „zapożyczeń”, wszelkiego rodzaju izmów, zwłaszcza z angielskiego. Dlatego czasami nie rozumiesz, co chcieli powiedzieć w instrukcjach. I nie tylko. Tłumacze wciąż są ...

[dosłownie]

Tak, naprawdę są słowa, które nie są w żaden sposób tłumaczone, a nawet litery czasami zaczęły się mylić, kiedy piszę

I z jakim przerażeniem mylę litery, kiedy piszę ?! Dla wszystkich język ojczysty jest najlepszy i najbardziej zrozumiały. Anglik rozumie pół zdania na temat opcji i trybów. A my jesteśmy mądrzy: ah-ah, co za bzdury! Następnie przetłumacz dla Angielki dosłownie:
- Kochanie, napijesz się kawy?
- Więc nie, być może...

Porównuję to z instrukcją dla HP na rynek azjatycki, więc znalazłem tam tyle wypaczeń, a nawet elementarnych błędów Być może tłumaczenie zostało również wykonane przez nieprofesjonalnego tłumacza, dalekiego od gotowania i nie znającego języka rosyjskiego. Nie potrafię ocenić tłumaczenia na język ukraiński, bo go nie znam. Nawet w naszych czasach pracownicy muszą być profesjonalni we wszystkim, więc ktoś próbował tłumaczyć

Witam, mój mąż uwielbia ten żart, ale jestem na niego gotowa, kiedy tak mi odpowiada. Chociaż odpowiedź „Nie, prawdopodobnie nie”, oznacza niepewną odmowę

... Dla każdego język ojczysty jest najlepszy i najbardziej zrozumiały. Anglik rozumie z pół zdania na temat opcji i trybów. A my jesteśmy mądrzy: ah-ah, co za bzdury! ..

Chciałbym otrzymać dobrą instrukcję, jasną i zrozumiałą dla tego (mojego) HP.A na dodatek wszystko w doskonałej jakości, dzięki czemu od połowy zdania wszystko jest jasne.

Chciałbym otrzymać dobrą instrukcję, jasną i zrozumiałą dla tego (własnego) HP. A na dodatek wszystko w doskonałej jakości, dzięki czemu od połowy zdania wszystko jest jasne.

Ja sam chciałbym zobaczyć taką instrukcję nawet we śnie. W prawdziwym świecie instrukcje wszystkiego stają się głupsze i głupsze. Chodzi najwyraźniej nie o tłumacze, ale o głupie organizmy, które nauczyły się być tłumaczem. W ich wykonaniu czytamy i słyszymy „w tłumaczeniu”, bzdury typu: „DO DWÓCH RAZY ...” zamiast „DWA RAZY więcej…” Lan, wymażę przekleństwa. Reena będzie narzekać. Ale to wszystko jest bardzo smutne ...

Jeśli chodzi o tłumaczenia, to mogę narzekać z Tobą na Twoją firmę ... a nawet na „bezpośrednie” pisanie tekstów w Twoim ojczystym języku.



Starałem się zachować rozmiar (moje rzeczywiste rozmiary nie działają - pracuję na małym komputerze).

Popraw już komuś ten błąd z tempIratura ...

[lega]

legaDZIĘKUJĘ, naprawię to. To jest szkic i tylko po to, żeby zidentyfikować i wyjaśnić, że jest tutaj
Dziwne, nikt jeszcze nie zauważył, że linia nad tabelą nie jest przetłumaczona

[Dżem]

Poprawiłem błąd i przetłumaczyłem zapomniany wers. Pozostaje dołączyć znak wodny. Oto, co zrobię po raz pierwszy. Nauczę się czegoś nowego (dla siebie) Ira, skończę to któregoś dnia i umieszczę tam ostateczną wersję w albumie na Yandex, a resztę też dodam. Chyba lepiej byłoby podążać za linkiem niż wyświetlać każdą stronę, jest ich już 48. Nie gwarantuję, że wszystko dam radę

Zgodnie z drugą tabelą mam pytanie: są 2 tryby
Dżem i Compot Wygląda na to, że będzie po rosyjsku
Dżem i Kompot... W instrukcji azjatyckiej kompot jest tłumaczony jako owoce w syropie. A co byłoby bardziej poprawne?
Kompot lub Owoce w syropie

Dziwne, nikt jeszcze nie zauważył, że linia nad tabelą nie jest przetłumaczona

Widziałem, że pozostała jedna moja linia, ale coś nie wywołało we mnie żadnego napięcia.

[mi]

Marin, kiedy będziesz musiał to zrobić, a potem „na koniec” Jeśli zobaczysz to następnym razem, powiedz mi, naprawię wszystko

Tak naprawdę zawsze pisałem „tempIratura” w ukryciu, teraz „tempo” zapamiętam do końca życiamiratura ”. W instrukcjach to słowo występuje więcej niż raz. Czy możesz sobie wyobrazić? Wszystkie instrukcje z„ ja ”Dziękuję Galina - lega za poprawkę!

Proszę powiedz mi, nie obrażę się. W końcu: rozkojarzony, zmęczony, "oko jest zamazane" ... Jak sobie życzysz, tutaj lub osobiście

Towarzysze, w trybie "głównym" (1 program) ile partii? mój piec ugniótł ciasto, podniósł się, a potem znowu zaczęło się wyrabiać, czy tak powinno być? w instrukcjach wskazana jest tylko jedna partia.

a potem znowu zaczęto ugniatać, czy tak powinno być? w instrukcjach wskazana jest tylko jedna partia.

to jest ugniatanie, a nie ugniatanie!

Już się bałam) i dlaczego poprawki w instrukcjach nie są napisane interesująco

Towarzysze, w trybie "głównym" (1 program) ile partii? mój piec ugniótł ciasto, podniósł się, a potem znowu zaczęło się wyrabiać, czy tak powinno być? w instrukcjach wskazana jest tylko jedna partia.

Główne mieszanie odbywa się w dwóch etapach. Najpierw ciasto ugniata się, potem trochę odpoczywa, zaczyna się rozwijać gluten i następuje kolejne stosunkowo długie ugniatanie, około 10 minut. Następnie ciasto rośnie i są jeszcze dwa krótkie kroki ugniatania w moim HP przez 1 minutę. Dopiero po drugim ugniataniu i ostatecznym podniesieniu następuje pieczenie.

Już się bałam) i dlaczego poprawki w instrukcjach nie są napisane interesująco

W rzeczywistości każdy, kto choć trochę zna się na wypiekach drożdżowych, jest naturalny. Ugniatanie sprawia, że ​​ciasto po upieczeniu staje się bardziej puszyste.

Elena Bo, właśnie pomyślałem, że zostanie to w jakiś sposób odzwierciedlone w opisie cykli.
Wciąż poznaję HP, nie chodzę tam za dużo, tylko dodaję mąkę do koloboka.
Po prostu może jeszcze nie wyraziłem się dokładnie. Kiedy łopatka obraca się tylko kilka razy, złapałem ten moment, a słowo „podnoszenie” jest podkreślone i pozostaje.Właśnie miałem łopatkę dość aktywnie obracającą się w wiadrze i ponownie podkreślono „ugniatanie”, czy to nadal jest ściskanie? Miałem na myśli stronę techniczną.

dobry dzień!
Jestem szczęśliwym eksploatatorem Panasonic 2502. Oddaliśmy ją, moja droga, teściowa do DR, ale jednostka została wyrzucona do wiejskiego domu i tylko ja piekę tam chleb, kiedy przyjeżdżam z wizytą. Reszta boi się przepisów Peku w instrukcji, łącząc trochę z mąką. Główna pszenica biała, pełnoziarnista dietetyczna mąka żytnia „warzona” została już przebadana i zatwierdzona. Okazało się cudowne!
Chociaż żyto z drożdżami i rodzajem czerwonego naparu słodowego jest oczywiście namiastką mojego gustu, bo w domu piekę na zakwasie w piekarniku, ale mimo wszystko.

Chciałem zapytać. Czy ktoś próbował przepisu na bułkę z przewodnika? Tak jest z wypiekami w HP. Jest puszka nadzienia makowego i zastanawiam się, czy jutro powinienem zawracać sobie tym głowę. Poproszę o jakiś słodki poczęstunek na wsi. Nie rozważam jeszcze babeczki

Czy ktoś próbował przepisu na bułkę z przewodnika? Tak jest z wypiekami w HP. Jest puszka nadzienia makowego i zastanawiam się, czy jutro powinienem się nimi przejmować. Poproszę o jakiś słodki poczęstunek na wsi. Nie rozważam jeszcze babeczki

Mam też x / n 2502, ale w instrukcji nie mam żadnego przepisu na bułkę. Mogę też spróbować go upiec.

Mam też x / n 2502, ale w instrukcji nie mam żadnego przepisu na bułkę. Mogę też spróbować go upiec.

co za dziwna rzecz! poszedł do instrukcji zamieszczonej tutaj. Rzeczywiście, nie ma rolki!
Cóż, nie marzyłem, kiedy przeglądałem swoje?) Jutro pojadę do daczy, zrobię zdjęcie. tam też zaproponowano pocięcie ciasta na 4 bułki i włożenie ich do miski w górnym rzędzie naprzeciw dolnego. Votya pomyślał również, że dolna nie będzie zaczerwieniona i po prostu zostanie spiekana z górną. Najpierw muszę poeksperymentować

najwyraźniej otrzymujesz coś takiego


powód edycji: zastąpienie zdjęcia „obcym” logo

Najpierw muszę poeksperymentować

W tym x / piecyku na pewno się uda, pewnie. Twój wypiekacz do chleba Będziemy czekać na Twoją bułkę z przepisem.
Tak, tutaj: 🔗 znalazłem taką rolkę. Musimy też spróbować.

najwyraźniej otrzymujesz coś takiego

W tym samym miejscu ciasto smaruje się masłem, a następnie zwija w bułkę, dzięki czemu okaże się jak na twoim zdjęciu. Warto spróbować, pysznie.

Posmarowałam bułki, ale nadal pieczą się w normalnym bochenku. Więc upiecz loki, które masz na zdjęciu i to wszystko. To jest pyszne!!! A następnie możesz go przyciąć, aby loki w kawałkach pozostały nienaruszone
Aby bułki były proste, należy je upiec w piekarniku. Ciasto można zrobić w HP.

miejmy nadzieję, że w ten weekend będzie czas na wypróbowanie przepisu. Opowiem o wynikach)

Nowy SD-2500WTS, podczas testu na biegu jałowym programu 17, pierogi - plastik bardzo mocno się nagrzewa przed dnem i dno wewnątrz też jest gorące. Czy to dotyczy każdego?
Upieczony zwykły chleb z ciemną skórką, która, gdy wypada z niej chlebek, ociera łopatkę i wiaderko. Co to u diabła jest z przykryciem, że nawet chleb drapie go zgodnie ze zwykłym programem ...

Dzień dobry wszystkim piekarzom! Czy mogę przyjść do ciebie? Od tygodnia używam mojego nowego wypiekacza do chleba! Wszystkim serdecznie dziękuję za pomoc w doborze i szczegółowe instrukcje, cenne rady i sprawdzone przepisy! Dziękuję wam wszystkim!
Pierwszy chleb, jak najczęściej wskazywano, okazał się doskonały, wysoki, piękny i oczywiście pyszny! Żyto też wyszło nieźle, ale miękisz wydawał mi się lepki. Chciałbym więc zapytać - czy to normalne, czy nie zgłosiłem?

Gratulujemy udanego wejścia do przyjaznego towarzystwa piekarzy !!!

Chleb pszenno-żytni często ma lepki miękisz - mieści się w normalnym zakresie, chleb z mąką żytnią jest często lepki. Może występować niewielki (bardzo nieznaczny) nadmiar wody.

Podziękować!
Postaram się zmniejszyć ilość płynu lub dodać mąkę. Bardzo lubię wypiekany chleb, jestem zadowolony z każdego pieczonego pieczywa!
Sama strona jest bardzo miła, szczera I odkryłem dla siebie tak wiele interesujących i nowych rzeczy! Dzięki witrynie za to, czym jest!
Wciąż mam pytanie - czy można stosować suchy chleb chlebowy marki Saf-Neva w paczkach do wypieku. Może ktoś wie, proszę powiedz mi.

Wciąż mam pytanie - czy można stosować suchy chleb chlebowy marki Saf-Neva w paczkach do wypieku. Może ktoś wie, proszę powiedz mi.

Jeśli występują problemy ze słodem, możliwy jest również suchy kwas chlebowy. Tylko z nim można się zepsuć, bo są krakersy mielone z dodatkiem słodu. Aby uzyskać normalny smak, należy zwiększyć ilość tego kwasu chlebowego i odpowiednio zmniejszyć mąkę. Oznacza to, że ten kwas chlebowy nie jest opłacalny ekonomicznie. Lepiej spróbować normalnego słodu lub trochę brzeczki. Jeśli nie jesteś w Petersburgu, być może uda Ci się znaleźć przyjaciół w miejscowej piekarni.

Witaj! Piszę do Ciebie z Chin. Tylko 5 dni, przed nami jeszcze półtora miesiąca, a już tęsknię za piecem i chlebem. Jest tu chleb, ale nie można go nazwać chlebem - wygląda jak coś syntetycznego i smakowego. Poszukam normalnej mąki i drożdży i spróbuję samemu upiec. Naprawdę nie wiem, czy ten piekarnik zadziała - jest tak mały jak do kanapek na ciepło. I mąka z pierogów (mój syn przetłumaczył) - nawet naleśniki się z niej nie zgadzają.
Ale zawsze wchodzę na nasze forum, czytam nowe przepisy, wiadomości i wydaje mi się, że jestem w domu, piekę i jem nasz wspaniały chleb.
Witam wszystkich - jestem z wami, drodzy forumowicze, piekarze!

nawet w małym piekarniku można upiec, ale przynajmniej bułeczki hamburgerowe zbliżają się do chleba. Oczywiste jest, że Chiny mają zupełnie inne produkty i tradycje żywieniowe. Warto poszukać mąki ogólnego przeznaczenia

Dziewczyny, a wyrabiając ciasto na pierogi i pizzę, wyrównuje się też temperaturę? Jak długo do ukończenia testu?

Nie, te programy natychmiast zaczynają miksować. Na pierogi wydaje się to 22 minuty, na pizzę 45. Ciasto drożdżowe (dowolne) mam tylko na pizzę i ugniatam.

[Mąka zwykła]

Można również nazwać mąką ogólnego przeznaczenia Mąka zwykła.

Lepiej spróbować normalnego słodu lub trochę brzeczki. Jeśli nie jesteś w Petersburgu, być może uda Ci się znaleźć przyjaciół w miejscowej piekarni.

Dziękuję za odpowiedź! Kwaśna brzeczka właśnie tam jest, choć trochę pozostało, kiedyś moja mama nalała mi ją na kwas chlebowy. Z jakiegoś powodu pomyślałem, że suchy kwas chlebowy może wystarczyć. Wtedy nie będę się nim przejmować. Piszesz o Piotrze - czy jest możliwość zakupu słodu? Mam zamiar pojechać tam na weekend, dasz mi napiwek?

Z jakiegoś powodu pomyślałem, że suchy kwas może wystarczyć.

i zrobi się na sucho, rozpuszcza się w wodzie przed dodaniem, a także na mokro

... Na pierogi wydaje się to 22 minuty, na pizzę 45. Ciasto drożdżowe (dowolne) mam tylko na pizzę i ugniatam.

Ira. bardzo dziękuję za wyjaśnienie.
A jednak, jeśli można zapytać - czy cały czas koliduje z dżemem? czy tylko na początku? Może ktoś patrzył

i na sucho zrobi, jest rozpuszczany w wodzie przed dodaniem, a także mokry

Podziękować! Wtedy spróbuję z nim. A w jakich proporcjach rozmnażać się? A ile wlać? Skoncentruj się na ilości płynu?

Ira. bardzo dziękuję za wyjaśnienie.
A jednak, jeśli można zapytać - czy cały czas koliduje z dżemem? czy tylko na początku? Może ktoś patrzył

Patrzyłem i gotowałem. Cały czas przeszkadza i wydaje się zmierzać w różnych kierunkach.

Wydaje się, że powinien cały czas mieszać na dżem. Nie powiem dokładniej - kilka razy na początku pracy z wypiekaczem pozwoliłem sobie na dżem, po czym zdecydowałem, że lepiej będzie oszczędzać sprzęt.

Bardzo dziękuję za odpowiedzi. Teraz jestem w końcu przekonany do modelu

[Mąka zwykła]

nawet w małym piekarniku można upiec, ale przynajmniej bułeczki hamburgerowe zbliżają się do chleba. Oczywiste jest, że Chiny mają zupełnie inne produkty i tradycje żywieniowe. Warto poszukać mąki ogólnego przeznaczenia

Można również nazwać mąką ogólnego przeznaczenia Mąka zwykła.

Wielkie dzięki za wskazówki! Poszukam!